[Letra de "Flower Face - April to Death (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Tres balas en un vestido de boda
Bueno, sé que me matará, pero amo a ese chico hasta la muerte
Me sentí mal cuando tomó esas pastillas
Diciendo "ja ja ja, nos vamos directos al infierno"
[Verso 2]
El olor a sudor y dulce en tu habitación
Sí, estaba asustada, pero, ¿qué puedes hacer?
Te das la vuelta y me dices que está bien
Pero mis manos siguen teniendo los temblores de morfina
[Verso 3]
Estoy viva, pero no sé dónde estoy
Quiero irme, pero no sé si puedo
Dejaré la escuela de arte
Me quedaré el resto de mi vida en habitaciones de hoteles
[Verso 4]
Creo que lo vi en cámara lenta, estrellándose en la interestatal
Creo que le vi dormir durante un huracán
Es un hombre violento y su corazón está podrido
Es un mentiroso, pero no puedo quedarme lejos
[Coro]
Y él está fumando por la ventana cada mañana
Mientras me drogo en el baño
Siempre estamos en el alza, bebé
Fosfenos en nuestros ojos hoy
De abril a nuestro lecho de muerte
Siempre estamos en el alza, bebé
[Pausa Instrumental]
[Verso 5]
Tiene una nueva chica y estoy segura de que ella está bien
Pero me sigue llamando por la noche
Nunca quise dejarle así
El buzón de voz canta un puto desastre
[Verso 6]
Sigo escrita en su brazo
Seis años entre las cosas que quiere
Sangrados de nariz como un pensamiento tardío
Bebé, no exhales, es todo lo que tenemos
[Verso 7]
Vivimos la vida en una fiesta eterna
Eres tan divertido, pero tienes cuentas que pagar
Si no amas a ninguno de estos hombres
Solo quiero sentirme el máximo que pueda
[Coro]
Ahora él está fumando por la ventana cada mañana
Mientras me drogo en el baño
Siempre estamos en el alza, bebé
Fosfenos en nuestros ojos hoy
De abril a nuestro lecho de muerte
Siempre estamos en el alza, bebé
[Refrán]
Suave piel se presiona contra frías manos que duermen dulcemente, duermen gentilmente
Oye, bebé, ¿estás bien?
Siempre estás en mi mente
Manchas de café, estático de radio, corte en mi clavícula
Amo a un chico que está hecho de oro
Amo a un chico con pelo rizado y ojos de color del río
Ahora él está fumando por la ventana cada mañana
Mientras me drogo en el baño
Siempre estamos en el alza, bebé
[Outro]
Hoy hay rayos en las puntas de nuestros dedos
Salto cada vez que me tocas
Siempre estamos al alza, bebé
Fosfenos en nuestros ojos hoy
De abril a nuestro lecho de muerte
Siempre estamos en el alza, bebé