[Letra de "The Smiths - Frankly, Mr. Shankly (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Francamente, Sr. Shankly, este puesto que he ocupado
Paga mi camino y corroe mi alma
Quiero irme, tú no me extrañarás
Quiero pasar a la historia de la música
Francamente, Sr. Shankly, soy un desastre repugnante
Tengo el siglo XXI respirando en mi nuca
Debo moverme rápido, tú me entiendes
Quiero pasar a la historia del celuloide, Sr. Shankly
[Instrumental]
[Verso 2]
Fama, fama, fama fatal
Puede jugar trucos horribles al cerebro
Pero aun así prefiero ser famoso que justo o santo
Cualquier día, cualquier día, cualquier día
Pero a veces me siento más realizado
Haciendo tarjetas navideñas con enfermos mentales
Yo quiero vivir y quiero amar
Yo quiero pescar algo de lo que pueda avergonzarme
[Verso 3]
Francamente, Sr. Shankly, este puesto que he ocupado
Paga mi camino y corroe mi alma
Oh, no me di cuenta de que escribías poesía
No me di cuenta de que escribiera una poesía tan horrible, Sr. Shankly
Francamente, Sr. Shankly, ya que usted pregunta
Eres un dolor de trasero flatulento
No quiero ser tan grosero
Aún así, debo hablar con franqueza, Sr. Shankly
¡Oh, danos tu dinero!