[COMPAÑÍA AL COMPLETO]
Las elecciones de 1800
[JEFFERSON]
¿Podemos volver a la política?
[MADISON]
¿Por favor?
[JEFFERSON]
Yo. Cada acción tiene su reacción igual y opuesta
John Adams la cagó. Me encanta el tipo, pero está incapacitado
¿Pobre Alexander Hamilton? Está desaparecido en combate
Así que ahora me enfrento a—
[JEFFERSON Y MADISON]
¡Aaron Burr!
[JEFFERSON]
Con su propio partido
[MADISON]
Es muy popular en el norte. A los neoyorquinos les gusta arriesgar
[JEFFERSON]
No es muy próximo a ninguna postura en particular
[MADISON]
Hazle una pregunta: la desvía, se ofusca, baila
[JEFFERSON]
Y dicen que soy francófilo: ¡al menos saben que sé donde está Francia!
[MADISON]
Thomas, ese es el problema, ¿ves? Ven a Burr como una versión menos extrema de ti
[JEFFERSON]
¡Ja!
[MADISON]
Tienes que cambiar de dirección, un respaldo clave te puede salvar
[JEFFERSON]
¿A quién tienes en mente?
[MADISON]
No te rías
[JEFFERSON]
¿Quién es?
[MADISON]
Solíais trabajar en el mismo equipo
[JEFFERSON]
Quéeee
[MADISON]
Podría estar bien, podría estar bien
Tener a Hamilton de tu lado
[JEFFERSON Y MADISON]
Podría estar bien, podría estar bien
Tener a Hamilton de tu lado
[BURR & CORO]
¡Habla menos!
¡Burr!
¡Sonríe más!
¡Burr!
No dejes que sepan contra qué te opones o qué defiendes
¡Burr!
¡Dale la mano a él!
¡Burr!
¡Encántala a ella!
¡Burr!
Es 1800, señoritas, díganle a sus maridos: voten por
¡Burr!
[VOTANTE HOMBRE 1]
No me gusta Adams
[VOTANTE MUJER 1]
Bueno, va a perder, no vale la pena
[VOTANTE HOMBRE 1]
Y Jefferson—
[DOS VOTANTES HOMBRES]
¡Enamorado de Francia!
[VOTANTE MUJER 1]
¡Si, es tan elitista!
[DOS MUJERES]
¡Me gusta ese Aaron Burr!
[VOTANTE MUJER 2]
¡No puedo creer que estemos aquí con él!
[VOTANTE HOMBRE 1]
¿Parece cercano…?
[VOTANTE HOMBRE 2]
¡Como si pudieras tomar una cerveza con él!
[CORO]
Estimado Sr. Hamilton: Sus compañeros federalistas quieren saber por quién votará
[HAMILTON]
Se está tranquilo a las afueras
[CORO]
Estimado Sr. Hamilton: John Adams no tiene posibilidades, así que ¿a quién apoya?
[HAMILTON]
Se está tranquilo a las afueras
[HOMBRES, MUJERES, & AMBOS]
¿Jefferson o Burr?
¿Jefferson o Burr?
Sabemos que con ambos perdemos
¿Jefferson o Burr?
¿Jefferson o Burr?
Pero si tuviera que elegir
[AÚN MÁS VOTANTES & HOMBRES Y MUJERES]
Estimado Sr. Hamilton: (¿Jefferson o Burr?)
John Adams no tiene posibilidades, así que ¿a quién apoya (Sabemos que con ambos perdemos
¿Jefferson o Burr?)
Pero si tuviera que elegir (Pero si tuviera que elegir)
[HAMILTON]
Vaya, pero si es Aaron Burr. ¡Señor!
[BURR]
¡Alexander!
[HAMILTON]
¡Ha causado todo un alboroto, señor!
[BURR]
¡Voy de puerta en puerta!
[HAMILTON]
¿Está haciendo campaña abiertamente?
[BURR]
¡Así es!
[HAMILTON]
Eso es nuevo
[BURR]
Sinceramente, es un poco agotador
[HAMILTON]
Burr—
[BURR]
¡Señor!
[HAMILTON]
¿Hay algo que no harías?
[BURR]
No. Estoy persiguiendo lo que quiero
¿Y sabe qué?
[HAMILTON]
¿Qué?
[BURR]
Aprendí eso de usted
[CORO]
Si tuviera que elegir
Si tuviera que elegir
[MADISON]
¡Es un empate!
[CORO]
Si tuviera que elegir
Si tuviera que elegir
[JEFFERSON]
¡Todo depende de los delegados!
[CORO]
Si tuviera que elegir
Si tuviera que elegir
[JEFFERSON/MADISON]
¡Todo depende de Hamilton!
[VOTANTES & MADISON Y CORO]
Si tuviera que elegir (¿Jefferson o Burr?)
Si tuviera que elegir
Si tuviera que
Elija (Elija)
Elija (Elija)
¡Elija! (¡Elija!)
[HAMILTON & CORO]
Yo
¡Oh!
La gente está pidiendo oír mi voz
¡Oh!
Ya que el país se enfrenta a una difícil elección
¡Oh!
Y si me preguntan a quién apoyaría—
¡Oh!
Jefferson tiene mi voto
¡Oh!
Nunca he estado de acuerdo con Jefferson
¡Oh!
Hemos peleado en 75 distintas ocasiones
¡Oh!
Pero, a fin de cuentas
Jefferson tiene ideales. Burr no tiene ninguno
[CORO]
Oooooooooooooh
[MADISON Y JEFFERSON]
Bueno, no me fastidies
Bueno, no me fastidies
[MADISON]
Hamilton está de tu lado
[CORO]
Bueno, no me fastidies
Bueno, no me fastidies
[JEFFERSON]
¿Y?
[MADISON]
Ganaste por goleada
[BURR]
Felicitaciones por la buena campaña
Te lo puse difícil
[JEFFERSON]
Ahá
[BURR]
Espero con ansias nuestra coalición
[JEFFERSON]
¿Nuestra coalición?
[BURR]
Como su vicepresidente
[JEFFERSON]
Ja. Si, claro
¿Escuchas a este tío? El tipo hace campaña abiertamente contra mí, y ahora dice que "espera nuestra coalición"
[MADISON]
Es una locura que el que quede en segundo lugar, sea vicepresidente
[JEFFERSON]
¡Ooh!, ¿sabes qué? Podemos cambiar eso. ¿Sabes por qué?
[MADISON]
¿Por qué?
[JEFFERSON]
Porque yo soy el presidente. Burr, cuando veas a Hamilton, dale las gracias por el apoyo