[Letra de «Ana Mena - Cinema Spento (Traducción al Español)»]
[Verso 1: Ana Mena]
Me atraes hacia ti en una red de luz
Pero ¿cuándo alguna vez
Se recupera una herida que no se puede cerrar?
Sí, como ahora
Estoy sentada aquí sola en silencio
Está claro que termino en la cola
En un bar nocturno
Para seguir sin pensar en ti
Y te estoy buscando, sí, pero nunca a ti
Puedo romperme pero tú nunca
Escucho la música sonar
Intervalos entre el silencio y la corchea
[Pre-Estribillo: Ana Mena]
Es inútil esta noche
Solo hago estupidecеs
Me siento perdida еn esta ciudad
Que no sé
Maldigo las estrellas sobre mí
Las estrellas sobre mi
[Estribillo: Ana Mena]
¿Qué es lo que ya no diría?
De nada sirve hablar por teléfono durante una hora
Nunca te he odiado
Ciertas cosas se dicen
Un poco como distracción
Para escupir el veneno
Solo para lastimarte
Que tanto luego
Solos en un cine apagado (Solos, solos)
Solos en un cine apagado (Solos)
Solos en un cine apagado
Mientras tanto, esta noche me invento algo (Solos)
[Strofa 2: Dargen D'Amico, Ana Mena]
Esta noche no puedo saborear nada
No significa que lo resentimos
Imagina que nos volveremos a ver
Entiendes que no está bien (Oye)
Cuando os olvidáis y todavía estáis juntos
Ah, éramos buenos en algo
Pero no estoy seguro de que nos amemos
Pero dijiste: "Ven aquí papi"
Hielo y menta en tu boca y luego me besaste
Pensaste que yo era lo que siempre soñaste
Pero el sueño era prestado
Era un garabato, un error en el juego
El motivo de una nueva mudanza
Y no sé qué responder cuando me dices:
"Los últimos días han sido los más felices"
Pero te dije que siempre hay viento cerca de mí
Y el cine se apagó
[Estribillo: Ana Mena & Dargen D'Amico]
¿Qué es lo que ya no diría?
De nada sirve hablar por teléfono durante una hora
Nunca te he odiado
Ciertas cosas se dicen
Un poco como distracción
Para escupir el veneno
Solo para lastimarte
Que tanto luego
Solos en un cine apagado (Solos, solos)
Solos en un cine apagado (Solos)
Solos en un cine apagado
Mientras tanto, esta noche me invento algo (Solos)
[Puente: Ana Mena]
¿Qué es lo que ya no diría?
Pero qué vamos a hacer una hora al teléfono (No)
Nunca te he odiado
Ciertas cosas se dicen
Un poco como distracción
Para escupir el veneno
Sólo para lastimarte
[Outro: Ana Mena & Dargen D'Amico]
Que tanto luego
Solos en un cine apagado (Solos, solos)
Solos en un cine apagado (Solos)
Solos en un cine apagado
Mientras tanto, esta noche me invento algo (Solos)
Solos en un cine apagado (Solos, solos)
Solos en un cine apagado (Solos)
Solos en un cine apagado
Mientras tanto, esta noche me invento algo (Solos)