[Letra de "The Smiths - The Queen is Dead (Traducción al Español)"]
[Intro]
"Oh, llévame de regreso con el viejo y querido Blighty
Ponme en el tren hacia la ciudad de Londres
Llévame a cualquier parte, déjame en cualquier lugar
En Liverpool, Leeds o Birmingham, pero no me importa
Me gustaría ver—"
[Verso 1]
(No los bendigo)
Adiós a los tristes pantanos de esta tierra
Acorralado como un jabalí entre arqueros
Su mismísima bajeza con la cabeza en cabestrillo
Lo siento mucho, pero suena como algo maravilloso
Yo digo, Charles, ¿nunca anhelas
Aparecеr en la portada del Daily Mail
Vestida con еl velo de novia de tu madre?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[Verso 2]
Y entonces verifiqué todos los hechos históricos registrados
Y me sentí avergonzado al descubrir
El como soy el decimoctavo descendiente pálido
De alguna vieja reina u otra
Oh, ¿ha cambiado el mundo o he cambiado yo?
Oh, ¿ha cambiado el mundo o he cambiado yo?
Un niño rudo de nueve años que vende drogas
Lo juro por Dios, lo juro, nunca supe qué eran las drogas
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
[Verso 3]
Así que irrumpí en el palacio
Con una esponja y una llave oxidada
Ella dijo: "'Ey, te conozco y no puedes cantar"
Le dije: "Eso no es nada, deberías oírme tocar el piano"
Podemos salir a caminar donde esté tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas
Pero cuando estás atado al delantal de tu madre
Nadie habla de la castración
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
[Verso 4]
Podemos salir a caminar donde esté tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas
Como el amor y la ley y la pobreza, oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Estas son las cosas que me matan)
Podemos salir a caminar donde esté tranquilo y seco
Y hablar de cosas preciosas
Pero la lluvia está que me aplasta el pelo, oh-oh-oh
(Estas son las cosas que me matan)
Todas sus mentiras sobre el maquillaje y el pelo largo siguen ahí
[Verso 5]
Pasa la taberna que aplasta tu cuerpo
Y la iglesia que te arrebatará el dinero
La Reina está muerta, muchachos
Y es tan solitario en una extremidad
Pasa la taberna que destroza tu cuerpo
Y la iglesia, todo lo que quieren es tu dinero
La Reina está muerta, muchachos
Y es tan solitario en una extremidad
[Outro]
La vida es muy larga cuando estás solo
La vida es muy larga cuando estás solo
La vida es muy larga cuando estás solo
La vida es muy larga cuando estás solo