[Letra de "Kendrick Lamar & SZA - gloria (Traducción al Español)"]
[Intro: Deyra Barrera]
Sentado, Anita y tú
[Verso 1: Kendrick Lamar]
Yo y mi perra tenemos una relación complicada
Ella es tan controladora, noté que no hay juego que valga
La conocí cuando era adolescente, recién salido del porche
Me dijo que algún día corregiría mis errores y vería billetes
Empezamos jóvenes, buscando una identidad, cometimos mil errores
Pero nunca nos faltó química
Llevando mi mano alrededor de tu cintura
Eso fue cuando hacías todo lo que decía
Soñaba con vender drogas, controlar calles o robar bancos
Estaba еnamorado de ti, sin saber qué era lo quе era contigo
Te besaba en la parte de atrás de la clase, solo para sentir esa chispa contigo
Algunos negros te querían, pero no estaban comprometidos
Ocupados jugando John Madden y perdiendo el tiempo
¿Recuerdas cuando murió la abuela? Me miraste y dijiste: "Cariño, seca tus ojos
Apóyate en mí, déjame ser tu alivio, deja que tu ira sea mía"
Desde entonces estuvimos unidos
Tan territoriales que incluso me alejaste de mis amigos, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
[Coro: SZA]
Miedo al "para siempre", sabes que nada más va a pasar
Solo tengo que decírtelo, woah
Cuando me necesites, me tienes hasta el final de los tiempos
Ooh, solo tengo que decírtelo
[Verso 2: Kendrick Lamar]
Dijiste que verías a otras personas si no crecía contigo
Que no aguantarías más sosteniendo pistolas frente a tiendas contigo
Quieres realidad, no tragedia, claro, te entiendo
La verdad es que ya estoy acostumbrado a lo que hacen las personas de mente abierta
En 2014, fui a África, cariño, eras mi pasajera
Mis ojos y oídos por todos los años que el barrio nos confundió
Claro, tuve que terminarlo, no confiaba del todo en ti
Falsedades, te disgusté, luego me bloqueaste, yo dije "Que te jodan"
[Interludio: SZA & Kendrick Lamar]
¿Negro, qué?
Te di vida, respiré el maldito carisma en esta relación
Traje las bendiciones, te di poder
Negro, traje la lluvia, te di el ánimo
Y luego vuelvo a enamorarme en el mismo momento en que te toco (Gah, gah, gah)
[Coro: SZA]
Miedo al "para siempre", sabes que nada más va a pasar
Solo tengo que decírtelo
Cuando me necesites, me tienes hasta el final de los tiempos
Ooh, solo tengo que decírtelo
[Verso 3: Kendrick Lamar]
Eras espontánea, una chispa, además nuestro amor es peligroso
Una vida apasionada, riéndome cuando perdías los estribos, chocando ligeramente
Tonto de mi parte reaccionar mal, no era falta de respeto
Altamente sensible, posesiva, vi tu potencial, incluso cuando era trágico
Tan celosa, odiabas cuando iba al club a ver chicas
Las descarté, preferías verme en la iglesia siendo religioso
¿A quién engañas? Sé lo que haces, eres mi contradicción
¿Recuerdas cuando te libraste de esa condena por un crimen?
Te amé más, cuando explotabas, te abrazaba aún más
Me parece sexy, insultarlos y guardar rencor un rato más
Perra, sé tu película favorita, ¿no es Notebook?
Tan buena que, si me sustituyen, los reportas a todos
Mi amor, sanas a los negros o los asesinas
Ambas cosas son ciertas, se necesita fuerza para lidiar contigo
No existe una explicación lógica, pasando páginas
Capítulo tras capítulo, probablemente te cases de nuevo e irás a Las Vegas
Las perras se tachan, no pueden borrar nuestra historia
Sus márgenes no son lo suficientemente grandes, todas guiadas por la ignorancia
Mi mujer y mi mano derecha, mi santa y mi pecado
No hay una perra como mi perra, porque esa perra ha sido mi pluma
[Outro: SZA]
Gloria, quiero llevarte a la euforia
Las chicas quieren, pero no son lo suficientemente fuertes
Escuché que hablan, somos notorios
Si alguien me habla
Te veo, tú me ves
Ambos vemos lo que queremos, oh, oh
Te veo, tú me ves
Ambos vemos lo que queremos