[Letra de "Say It Right"]
[Intro: Timbaland]
Frk-frk-abajo
Oye
No significas nada para mí
Oye, oye
[Verso 1: Nelly Furtado]
En el día, en la noche
Dilo bien, dilo todo
Tú o lo tienes o no
Tú te levantas o te caes
Cuando tu voluntad está rota
Cuando cae por tus manos
Cuando no hay tiempo para hacer bromas
Hay un agujero en el plan
[Estribillo: Nelly Furtado y Timbaland]
Oh, tú no significas nada para mí (Oye, oh, oh, oye)
No, tú no significas nada para mí (Oye, oh, oh, oye)
Pero tienes todo lo que se necesita para liberarme (Oye, oh, oh, oye)
Oh, podrías significar todo para mí (Hey, oh, oh, hey)
[Verso 2: Nelly Furtado]
No puedo decir (Decir) que no estoy (No)
Perdida (Perdida) y tengo la culpa (Culpa)
No puedo decir (Decir) que no (No)
Amor la luz (Amo) y la oscuridad
No puedo decir que no (No)
Sé que estoy viva
Y que todo lo que siento (Siento)
Podría enseñártelo (Enseñártelo) esta noche, esta noche
[Estribillo: Nelly Furtado y Timbaland]
Oh, tú no significas nada para mí (Oye, oh, oh, oye)
No, tú no significas nada para mí (Oye, oh, oh, oye)
Pero tienes todo lo que se necesita para liberarme (Oye, oh, oh, oye)
Oh, podrías significar todo para mí (Hey, oh, oh, hey)
[Verso 3: Nelly Furtado]
De mis manos podría darte
Algo que he hecho
De mi boca, podría cantarte otro ladrillo que he puesto
De mi cuerpo (Cuerpo), podría enseñarte (Enseñarte)
Un lugar (Un lugar) Dios sabe (Solo Dios sabe)
Deberías saber que el espacio es santo (Ah-ah-ah-ah)
¿De verdad quieres ir?
(Tres, cuatro)
[Outro: Timbaland]
Oye, oye, oye
No significas nada para mí
Oye, oye
Oye, oye, oye
No significas nada para mi
Oye, oye