[Letra de "Shakira - Spy ft. Wyclef Jean (Traducción al Español)"]
[Intro]
Listos para la experiencia del gato?
Lo tenemos en marcha, hombre
Veo a todos bailando
Consigue tus dos pasos
Esa es mi chica, encuéntrala
Vamos!
[Verso 1]
Cámara lenta, persianas entreabiertas
Deja fluir tu mente, imagina que te beso
Apaga las luces y ahora abre bien los ojos
Puedes echar un vistazo a mi alma esta noche
[Pre-Coro]
(Te quitaste el calor, nena?) Si lo hice
(Puedes subir la temperatura?) Apuesta a que si
(Colombiana con arrogancia) Si lo soy
Lo que sea necesario para esto, lo haremos
Yeah (Oh yeah), yeah
Lo que sea necesario para esto, lo haremos
[Coro]
Hay un espía en mi ventana (Yup)
Y sé que eres tú (Uh-uh)
Te gusta echarme un ojo encima (Lo hago)
Sé que te gusta echarme un ojo encima (Oh)
Hay un espía en mi ventana
Y sé que eres tú (Soy yo)
No te gustaría poner un ojo en mí? (Uh-uh)
Sé que te gustaría poner un ojo en mí?
Tus ojos en mí
Pero si lo quieres, deja que suceda así
[Verso 2]
Se que me sueñas
Y me excita pensar en eso
Este es el mejor juego
Ni sé si tiene nombre
Solo quiero ver lo lejos que nos lleva la noche
[Coro]
(Encendiste la música, nena?) Si lo hice
Puedes acercarte un poco más? Apuesta a que si
(Colombiana con arrogancia) Si lo soy
Lo que sea necesario para esto, lo haremos
Yeah (Oh yeah), yeah
Lo que sea necesario para esto, lo haremos
Yeah (Oh yeah), yeah
Lo que sea necesario para esto, lo haremos
[Coro]
Hay un espía en mi ventana (Yup)
Y sé que eres tú (Ese soy yo)
Te gusta echarme un ojo encima (Lo hago)
Sé que te gusta echarme un ojo encima (Yup)
Hay un espía en mi ventana (Uh-huh)
Y sé que eres tú (Soy yo)
No te gustaría poner un ojo en mí?
Sé que te gustaría poner un ojo en mí? (Uh-huh, uh-huh)
Tus ojos en mí
Pero si lo quieres, deja que suceda así, oh-oh
[Puente: Wyclef Jean]
Cuando el perro se va, los gatos juegan (Yeah, yeah)
Tú eres mi chica, yo soy tu espía
Como en la peli de James Bond, niña, estoy listo para viajar (Viajar, viajar)
Cuando el gato se va, el ratón juega (Yep, yep)
Tú eres mi chica, yo soy tu espía
Como una peli de James Bond, niña, estoy listo para morir, morir, morir
[Coro]
Hay un espía en mi ventana (Yup)
Y sé que eres tú
Te gusta echarme un ojo encima
Sé que te gusta echarme un ojo encima
Hay un espía en mi ventana (Yup)
Y sé que eres tú (Yup)
No te gustaría poner un ojo en mí?
Sé que te gustaría poner un ojo en mí
Tus ojos en mí
Pero si lo quieres, deja que suceda así, oh-oh
(Okay)
[Outro: Shakira & Wyclef Jean]
Wyclef, AKA Mr. Bond
Lápiz labial, medias arribas
Faldas cortas, tacones altos
Tómate tu tiempo, el cinturón de seguridad
Cierra los ojos y disfruta viajar
Cierra los ojos y disfruta viajar
Cierra los ojos
Cierra los ojos y disfruta viajar