[Letra de "Porter Robinson - Year of the Cup (Traducción al Español)"]
[Intro: Lil Wayne & Tim Westwood]
No es nada de mi maldito asunto de lo que hay en el vaso
Pero es algo hermoso, hombre
Pero no es algo bonito porque nadie sabe lo que hay en el vaso
Eso es todo
A menos que vengas y bebas lo que hay en mi vaso
Entonces ¿cómo puedes decir que es algo hermoso?
Además, cuando la gente bebe alcohol, ellos reaccionan
Entonces sea lo que sеa que haya en mi vaso, la única reacción quе hice
Fue ser más popular, más exitoso
Hice muchas más cosas de las que he hecho alguna vez
Cogí una guitarra y aprendí a tocarla
Aprendí a poner Auto-Tunes y estiré mi voz
Probablemente debería volver a agarrar ese vaso
[Verso 1: Porter Robinson]
Juré que no me importaría, pero esa noche no pude evitarlo
Saqué toda mi vergüenza con un chico de la nada al que probablemente le agrado
Y esa noche, fue la primera vez que tú te decepcionaste
Solté ese mantra irresponsable: "Lo siento, yo soy así"
[Interludio: Lil Wayne]
"¿Qué diablos había en su vaso?
Lo que sea que estaba bebiendo debe ser una maldita poción de éxito"
Por eso le digo a la gente: "Jódete tú y lo que haya en mi vaso"
Chúpame el pene, voy a seguir bebiéndola, perra"
[Verso 2: Porter Robinson]
Ah, "Hay algo en el aire como vainilla", lo encontré en mi Facebook
Y esa vez tuve el coraje de llamarla y decirle que la amaba
Supongo que gritarle a mi audiencia funciona y a todos les gusta
Soñé con cortarme el talón de Aquiles, queriendo que la gente me agrade
[Interludio: Lil Wayne]
No me juzgues, tratando de decir: "Sí, él debería haber dejado la bebida"
¿Por qué? ¿Qué hizo mal? Nombralo
Él estuvo en 60 Minutes con, estuvo en 60 Minutes con Katie Couric
¿Fuiste tú? No
Sólo intento hacer que la gente entienda eso, no me juzguen
[Verso 3: Porter Robinson]
No puedo dormir porque mi mente sigue resonando con momentos en los que
Expuse todo lo que está mal conmigo en el escenario, es vergonzoso
"Jódete, tú no me mereces", el autobús quedó en total silencio
Y "ayúdame" fue lo que quise decir mientras rechinaba los dientes justo en frente de ti
[Interludio: Lil Wayne]
Sí, dejé de tomar por un minuto, pero um
No hay nada en el vaso en este momento excepto un poco de vino, yo tomo Dolce
Eso es todo, eso es lo único que hay en el vaso en este momento, pero honestamente
[Outro: Porter Robinson & Tim Westwood]
Te pregunté si es que yo nunca cambiara, ¿me amarías? Esperando lo negativo
Inteligente, pasarme la pregunta a mi era obvio
Odio esta versión de mí que estaba segura y desinfectada a fondo
¿Crees que tú decepcionarás a la gente y harás una disculpa perfecta?
La respuesta era obvia
La respuesta era obvia
La respuesta era obvia
La respuesta era obvia
¿Qué hay en el vaso? ¿No es realmente nada de mi maldito asunto?