[WASHINGTON]
Damas y caballeros, podrían haber estado en cualquier parte del mundo esta noche, pero están aquí con nosotros, en la ciudad de Nueva York
¿Están listos para una reunión de gabinete?
El tema en cuestión: El plan del Secretario Hamilton para asumir la deuda del Estado y establecer un Banco Nacional. Secretario Jefferson, tiene la palabra
[JEFFERSON]
"La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad"
Hemos luchado por estos ideales; no deberíamos conformarnos con menos
Sabias palabras, los hombres innovadores las citan
No se sorprendan, amigos, porque yo las escribí
[JEFFERSON/MADISON]
Oww
[JEFFERSON]
Pero Hamilton se olvida
De que su plan haría que el Gobierno se encargase de las deudas del Estado
Ahora, hagan sus apuestas sobre quién se beneficia:
La sede del Gobierno, la cual dirige Hamilton
[HAMILTON]
¡No es cierto!
[JEFFERSON]
¡Ooh! El que se pica, ajos come
Si Nueva York tiene deudas
¿Por qué Virginia debería llevarlas?
¡Uh! Me temo que nuestras deudas sí están pagadas
No cobren impuestos al Sur sólo porque nos vaya bien
En Virginia, plantamos semillas en el suelo. Creamos
Tú sólo quieres mover nuestro dinero de aquí para allá
Este plan financiero es una demanda indignante
Y tiene tantas malditas páginas que nadie lo puede entender
Únanse a mí, en la tierra de los libres
Y roguemos a Dios que nunca tengamos que ver la candidatura de Hamilton
Mira, cuando Gran Bretaña nos puso impuestos al té, nos pusimos revoltosos
Imagínate lo que pasará si intentas ponerle impuestos al whisky
[WASHINGTON & CORO]
Gracias, Secretario Jefferson
¡Ese es mi alcohol!
Secretario Hamilton, su respuesta
[HAMILTON]
Thomas, esa ha sido una muy bonita declaración
Bienvenido al presente, estamos llevando una verdadera nación
¿Te gustaría unirte?
¿O seguir por tu parte, haciendo lo que mierda sea que haces en Monticello?
Si asumimos las deudas, la Unión obtiene
Una nueva línea de crédito, un diurético financiero
¿Cómo no lo entiendes? Si somos agresivos y competitivos
La Unión progresa. ¿Prefieres darle un sedante?
¿Una lección cívica de un esclavista? ¡Oye, vecino!
Tus deudas se pagan porque no pagas por el trabajo
"Plantamos semillas en el Sur. Creamos."
Sí, sigue despotricando
Nosotros sabemos quiénes son los que de verdad plantan
Y otra cosa, "Señor Era de la Ilustración"
No me sermonees sobre la guerra, tú no luchaste en ella
¿Crees que te tengo miedo, eh?
Casi morimos en las trincheras
Mientras tú estabas fuera drogándote con los franceses
Thomas Jefferson, siempre vacilante con el Presidente
Reticente, no hay plan que no deseche rápidamente
Madison, estás loco como una cabra, hijo, toma tus medicinas
Vaya, estás en peores condiciones que la deuda nacional
Sentados ahí, inútiles como dos mierdas
Hey, date la vuelta, agáchate, yo te enseño
Dónde encaja mi zapato
[WASHINGTON]
¿Perdón? Madison, Jefferson, salgan a caminar
Hamilton, ¡a caminar!
Nos volveremos a reunir después de un breve receso. ¡Hamilton!
[HAMILTON]
¡Señor!
[WASHINGTON]
Hablemos
[MADISON]
No tienes los votos
[JEFFERSON/MADISON]
No tienes los votos
[JEFFERSON]
¡Ahá-ha-ha ha!
[JEFFERSON/MADISON]
Necesitas la aprobación del Congreso y no tienes los votos
[JEFFERSON]
Tal torpeza a veces hace preguntarme para qué esforzarme
[MADISON]
Para qué esforzarse
[WASHINGTON]
¿Quieres controlarte?
[HAMILTON]
Lo siento, estos virginianos son todos iguales
[WASHINGTON]
Jovencito, yo soy de Virginia, así que cuida lo que dices
[HAMILTON]
¿Entonces dejamos que el Sur tome al Congreso de rehén?
[WASHINGTON]
Necesitas los votos
[HAMILTON]
No, necesitamos acciones audaces. Necesitamos este plan
[WASHINGTON]
No, necesitas convencer a más gente
[HAMILTON]
James Madison no va a hablar conmigo, así que no puedo empezar por ahí
[WASHINGTON]
Ganar fue fácil, jovencito. Gobernar es lo difícil
[HAMILTON]
Están siendo intransigentes
[WASHINGTON]
Tienes que llegar a un acuerdo
[HAMILTON]
¡Pero no tienen un plan, sólo odian el mío!
[WASHINGTON]
Convéncelos de lo contrario
[HAMILTON]
¿Y qué pasa si no obtengo la aprobación del Congreso?
[WASHINGTON]
Me imagino que pedirán tu despido
[HAMILTON]
Señor-
[WASHINGTON]
Soluciónalo, Alexander. Es una orden de tu comandante