Translations
한국어 Romanization
DamDam - ELLA (English Translation) Lyrics[Verse 1]
You’re searching for a version of me that isn’t me
Holding onto the traces I’ve left behind
You try to force those traces to fit
Someone else who isn’t me
[Pre-Chorus]
I’m standing right next to you
Yet you can’t seem to recognize me
Only when I become someone else
Will you finally see me? Ah-ah
[Chorus]
When the hour and minute hands meet
I’ll have to part ways with you
With each step I take on the stairs
I must return to being myself
[Post-Chorus]
Ah-ah
Ah-ah
[Verse 2]
To ease my weary day, I set out to find you
All the pretenses I wear mean nothing, really
Though magic brought me closer to you
The curse only told me to hide my heart
[Pre-Chorus]
I’m standing right next to you
Yet I couldn’t even speak a word
Only when I become someone else
Will you love me? Ah-ah
[Chorus]
When the hour and minute hands meet
I’ll have to part ways with you
With each step I take on the stairs
I must return to being myself
[Bridge]
The glass shards beneath my feet
Finally, you’ve found me
I’ve been waiting for you
[Chorus]
Even if the hour and minute hands meet
I want to stay with you
With each step I take on the stairs
I’ll keep returning to myself
[Outro]
Though everything may dissolve into foam and vanish