Video de: Dialogue Rock N Roll Rock N Roll English Translation Lyrics Genius English Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius English Translations - Dialogue Rock N Roll Rock N Roll English Translation Lyrics

Translations
日本語 Romanization
DIALOGUE+ - ロックンロール！ (Rock ‘n’ Roll !!) (English Translation) Lyrics[Intro]
(Make some noise! Can you understand?)

[Verse 1]
Every day feels like a massive flood, I'm over capacity
Everything I want to do signs up at once, no votes needed, everyone wins
What am I supposed to do? I only have one body
Even if I cut back on my time and smile, one day I'll just burst

[Pre-Chorus]
So, goodbye to hesitation
Lukewarm arguments? Just get in the way
If tracing a textbook could make me happy
Then sorry, world—what a disappointment!

[Chorus]
Do it like rock and roll!
The flashier, the better—it feels amazing
On a planet where pеople just say whatever thеy want
You’ll be asked—do you have the guts for it?
Venus, turn this way!
This is a destiny that will go down in history!
If you miss it, there won’t even be an archive, right?
Stop overthinking and binge-watch it all!

[Post-Chorus]
Maybe it'll be trendy, maybe it won't
But in the long run, it doesn’t really matter
Say cheese! As long as this moment is the best
I just won’t compromise on it!

[Verse 2]
My mental state is a mess for about half the year
Apparently, statistically speaking, that’s a significant result—so it can’t be helped
Then let’s each get ready for excitement all year round
If the upward trends align, it’s a perfect day for a revolution!

[Pre-Chorus]
I couldn’t become a hero, I couldn’t become a dazzling person
Even if I don’t match the ideal I once had for myself
I can still become a hero
"My true strength… is being the second weakest from the bottom."
(...That’s what they sang in that song!)

[Chorus]
Let’s do it like rock and roll!
I will never let go of your hand!
The flood of hit songs, their universal appeal—
That’s not what this is, this is something unique
So, in the end, is it one of a kind? Don’t be ridiculous—keep your cool
If you get carried away, you’ll drop out immediately—too bad!
This is the anti-thesis born from seeing too much

[Instrumental]

[Chorus]
Do it like rock and roll!
The flashier, the better—it feels amazing
On a planet where people just say whatever they want
You’ll be asked—do you have the guts for it?
Venus, turn this way!
This is a destiny that will go down in history!
In other words, there’s not even a moment to let your guard down
Enjoy it to the fullest—if you don’t jump in, you’re missing out!

[Post-Chorus]
Maybe at the end of the road
I don’t know what will be waiting for me
Say cheese! If this moment is the best
Then the future will be the best too!

[Outro]
To sum up my true feelings—
"I still have expectations for this world!"