Translations
日本語
Cerise Bouquet, DOLLCHESTRA, & Mira-Cra Park! - AURORA FLOWER (English Translation) Lyrics[Verse 1]
I want to believe, always
Even while carrying weakness and hesitation
Smiling as we talk about the future, dreaming of the future
Even this very moment is a dream we once saw
[Verse 2]
Seasons change, and so does the meaning of our encounters
That's how precious they are
Overcoming, leaping forward
Shine, everyone, shine with no regrets
[Pre-Chorus]
When our hearts come togеther, at the ends of thе sky
We'll shine like an aurora
Light and sound bloom in our hearts
And these feelings I want to convey can't be stopped
[Chorus]
I won't give up, because the possibility isn't zero
I won't give up, let's leap into this moment with all our might
Now, past, future, now, if we hold them close
I won't give up on myself
Yes, I realize, I truly like who I am
[Verse 3]
Everyone, everyone works hard
To make their wishes come true, that's why flowers bloom
As we all chase our dreams
We keep feeling excitement, so bloom with pride
[Verse 4]
Singing hope with our whole bodies
Let it reach as far as possible
Our hearts dance with light and sound
Now, together, let's sing right here
[Bridge]
Is it beautiful and fleeting like an aurora?
But no, no, it won't disappear
Always, always, I want to bloom strongly, I want to bloom
[Pre-Chorus]
Laughing together, saying "this is the best,"
I want to hold your hand
It's like sweat got into my eyes
Now, past, future, now, thank you
If I keep being my true self, I can go even farther
[Chorus]
I won't give up, as long as the possibility isn't zero
I won't give up, I'll leap into this moment with all my heart
Now, past, future, now, if we hold them close
I won't give up on myself
Yes, I realize, I truly like who I am