Translations
English Русский
BIGBANG - Lies (English Translation) Lyrics[Intro: G-Dragon & Gummy]
(Hello?)
(Hello?)
(Ha...)
Yeah, love is pain
Dedicated to all my broken hearted people (Love game) (Listen)
One's old flame (Yeah)
Just scream my name (Damn)
And I'm so sick of love songs (Love songs)
Yeah, I hate them, love songs (Love songs)
Memento of ours
Lies
[Verse 1: G-Dragon & Seungri]
Late at night, the rain falls and brings you back
I toss and turn at the end of soaked memories
I tell myself I can live fine without you
But I can't help it, no matter how much I try
I even drink, though I can't (Ah)
Try to fill my burning heart through the night
I hate it, days without you feel too long
I pray, please let me forget you (It's a lie)
Without youI can't even smile
I can't even cry anymore
I don't want to live like this
Yeah, it's messed up
It's driving me mad
I think of you and I feel like I'll lose it
I want to see you, but I can't
They say it's over
I'll be right there
[Chorus: All & T.O.P]
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
It was all a lie (Liar, liar)
I didn't know (Oh, oh)
I just realized it now
That I need you (Call me, girl)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
Those sharp words (Liar, liar)
In a burst of anger, without even knowing (Oh, oh)
I let you go (Call me, girl)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
All lies (Liar, liar)
I'm so sorry (Sorry)
But I love you (I love you more, more)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
Now leave me
Please forget me slowly (Yeah)
So I can be in pain (Uh-huh)
[Verse 2: T.O.P, Daesung, T.O.P & Daesung]
The song I sang for you
I gave it everything I had (That song)
But maybe no one really knows
I was all alone, without anyone knowing
Yeah, the words I said were lies
Now I'm just a lonely fool (Oh) (Yeah)
Wandering inside that mess (Yeah)
In my pocket, all crumpled up (Oh)
Is a note saying goodbye (Hey)
Where are you now?
Even calling your name became a habit
I'll change (For you)
I'll smile and let it go now (Ho)
[Chorus: All & T.O.P]
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
It was all a lie (Liar, liar)
I didn't know (Oh, oh)
I just realized it now
That I need you (Call me, girl)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
Those sharp words (Liar, liar)
In a burst of anger, without even knowing (Oh, oh)
I let you go (Call me, girl)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
All lies (Liar, liar)
I'm so sorry (Sorry)
But I love you (I love you more, more)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
Now leave me
Please forget me slowly (Yeah)
So I can be in pain
[Bridge 1: Seungri & G-Dragon]
(Oh, oh, oh, oh, oh)
I wish it was all just a dream
(Oh, oh, oh, oh, oh)
But this is all I can be
(Drop that beat)
[Bridge 2: Daesung & Taeyang]
I still can't forget you (Ah, ah, ah)
No, not even if a lifetime passes, even in death, yeah
Have the wounds I gave you healed? (Ah, ah, ah)
I'm sorry, I'm just a guy who never gave you anything
[Chorus: All & T.O.P]
I'm so sorry but I love you (Hey) (Oh, oh)
It was all a lie (All lies) (Liar, liar)
I didn't know (Oh, oh)
I just realized it now (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
That I need you (Call me, girl)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
Those sharp words (Tell me something) (Liar, liar)
In a burst of anger, without even knowing (Without knowing) (Oh, oh)
I let you go (I let you go) (Call me, girl)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
All lies (Sorry but I love you, oh) (Liar, liar)
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more, more)
I'm so sorry but I love you (Oh, oh)
Now leave me (Just leave me, yeah)
Please forget me slowly (Hey) (Yeah)
So I can be in pain (Goodbye, bye)