Translations
한국어 Русский
BIGBANG - Foolish Love (English Translation) Lyrics[Intro: G-Dragon]
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Seungri, Taeyang & Daesung]
Like a bad habit, I think of you again
Exhausted from this harsh life, I've lost count of how many times I remembered you and smiled, then cried from missing you
I got so tired, I fell asleep
I said your love was too hard to handle so I turned my back on you like a rough wind
Lack of understanding, an uncertain future, I just couldn’t take it anymore
I wanted to wipe away the tears that welled up in your eyes
But the reflection in your gaze wasn't me, it was someone else, baby
[Chorus: Taeyang & Daesung]
No, don't lie, baby, tell me it’s not true
Why do you hang your head in silence
Leaving me feeling so miserable?
Why say sorry to me now? Just stop
Make it easy for me to hate you and leave
A foolish love left behind, covered in scars, bye bye
[Post-Chorus: Seungri]
Everything's gonna be alright, right, right
[Verse 2: T.O.P, G-Dragon & Seungri]
Uh, love came and went like a migrating bird
My heart hurts even more
I told you a million times
But you always just stayed stubborn
You just kept smoking cigarette after cigarette
I told you to forget it, move on
Show them how fine you are
Go meet another girl and live well, huh?
Hey, friend, what did I tell you?
I told you she wasn't the one
(A broken glass can never be put back together)
Yo, it was a game destined to end, nothin' never ever change
Watching from the side, I felt even more anxious
Look, she's probably asleep in another man's arms
Maybe one or two years later, she'll show up looking for you again (Let him go, girl)
[Chorus: Taeyang & Seungri]
No, don't lie, baby, tell me it’s not true
Why do you hang your head in silence
Leaving me feeling so miserable?
Why say sorry to me now? Just stop
Make it easy for me to hate you and leave
A foolish love left behind, covered in scars, bye bye
[Bridge: Daesung & Taeyang]
I wanted you to hold on to me just a little longer
But my lingering feelings were useless
Now, left alone in this darkness
Wandering without direction
Like a foolish shadow
It feels like I’m still waiting for you
[Verse 3: T.O.P, G-Dragon, T.O.P & G-Dragon, Taeyang]
I feel bad for you, you weren't that bad
I feel bad for you,why do you always end up with girls like that?
I feel bad for you, what she gave you was a nightmare
I feel bad for you,for you, not your girl
No, yeah, yeah
[Chorus: Taeyang & Daesung]
No, don’t lie, baby, tell me it's not true (Oh, baby)
Why do you hang your head in silence
Leaving me feeling so miserable? (Oh, no)
Why say sorry to me now? Just stop
Make it easy for me to hate you and leave
A foolish love left behind, covered in scars, bye bye (Oh, baby)
[Post-Chorus: Seungri, G-Dragon & Taeyang]
Everything's gonna be alright, right, right
Yeah, yeah, yeah
A foolish love