Translations
Deutsch
Blazin’Daniel - Lebenswege (English Translation) Lyrics[Chorus]
You decide for one way
Then the time is running and you don't know how far you go
How far you go
[Verse 1]
You grow up and ways are separating
The one becomes a father, the other becomes a layabout
The one is always stressed, the other has always time
The one is covering up with nappies in a supermarket
The other makes a year abroad and travels around
The other is sitting in the same point since years
The wish to have free time is getting bigger, but with to kids
You can’t achieve your wish
The one is asking himself what to do with the time
Others are asking themselves when they had time the last time
Being parents, not easy, day and night willingness
And keep on dreaming of things, for those you don't have time
[Pre-Chorus]
Time is all, what we have
You can take it, but not bury like a treasure
It runs out like water colors
That's why you don’t waste your life with just waiting
[Chorus]
You decide for one way
Then the time is running and you don't know how far you go
How far you go
[Verse 2]
There are living ways on each level
Each person feels different, when I'm talking about this topic
The one likes celebrating on the weekend
The other just concentrates on the career ladder
The one is now employed in a whorehouse
The other is mother and also a housewife
The one loves party life and spending spree
The other loves her husband, but he is unfaithful after working
Others have married, while others stayed alone
Some women think that the meaning of life is just becoming kids
Some became it-girls, some became businesswomen
And some of them made their wishes not become true as a mother
[Pre-Chorus]
Time is all, what we have
You can take it, but not bury like a treasure
It runs out like water colors
That's why you don't waste your life with just waiting
[Chorus]
You decide for one way
Then the time is running and you don't know how far you go
How far you go
[Verse 3]
The one earnes two-, the other ten thousands
And others can't even buy a CD
The one is in an office, the other is a youtuber
The one is an old-, the other is a newschooler
The ones care about high life, the others care about freedom
And some care about both things
There are class differences in this world
Some people adjust for the money that they earn
Some people care about richness like the others
But if you zoom in, their picture of luck changes
Time is working against ourselves, we're scared of a cancer diagnosis
My last meaningful relevant desire for life is getting lucky
[Pre-Chorus]
I want to be forever young
But unfortunately no one has this desire
You can just hope, that you stay bright and healthy
But life is mostly surprising you with suffering
[Chorus]
You decide for one way
Then the time is running and you don’t know how far you go
How far you go