Translations
한국어 Romanization
BTOB - 울면 안 돼 (The Winter’s Tale) (English Translation) Lyrics[Intro: Peniel]
A while back
There was the happiest couple in the entire world
However, it was said that their love could not last forever
I wonder, how are the two spending their time these days?
[Verse 1: Changsub]
It was dazzling
Last winter with you
You gave me poor letters and
A clumsy anniversary gift
[Verse 2: Sungjae]
If you held, held my hands
Even my heart melted away
It's not me now (It's not me now)
You'll spend winter with him
[Pre-Chorus: Changsub & Sungjae]
When it snows
I still can't forget your hot tears
I'm sorry, I still love you
But I'll let you go now
[Chorus: Hyunsik & Eunkwang]
Be happy, that's good enough for me
You left me, you should be happy
It's not me now, these days you're by his side
You can't cry, you shouldn't cry
Always smile like that white snow
Cover the whole world
With your bright smile
That's all I need
Be happy so I can feel good
[Verse 3: Ilhoon, Minhyuk & Both]
I'm anxious regarding time
I'm in more of a hurry
I'm alright, so be happy
Don't lose that smile
When the cold season passes
And spring comes, I'll forget
Don't look at me like that
I'm alright (No, I'm not)
[Verse 4: Minhyuk & Ilhoon]
Uh, maybe, maybe
I waited for you
Of course, of course
I'm afraid of lying about
Being alright without you
I can't be hoping you'll come back
It's hard to come alive again
Never ending story, nah
I never had a sad breakup
There's no reason winter gets colder
[Pre-Chorus: Sungjae & Changsub]
When it snows
I still can't forget your hot tears
I'm sorry, I still love you
But I'll let you go now
[Chorus: Hyunsik & Eunkwang]
Be happy, that's good enough for me
You left me, you should be happy
It's not me now, these days you're by his side
You can't cry, you shouldn't cry
Always smile like that white snow
Cover the whole world
With your bright smile
That's all I need
Be happy so I can feel good
[Bridge: Changsub, Peniel & Eunkwang]
Some day in the passing wind
If it could hold your smile
First snow of the year, still reminds me of you (Ooh-oh)
But now I can say that I'm over you
I won't cry anymore
And I don't wanna cry no more (Ooh)
And I don't wanna cry no more
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang, Changsub & Sungjae]
Be happy, that's good enough for me (Ooh, baby)
You left me, you should be happy (Happy because you left)
It's not me now, these days you're by his side
You can't cry (You can't cry), you shouldn't cry (You shouldn't)
Always smile like that white snow (Ooh, baby)
Cover the whole world
With your bright smile
That's all I need
Be happy so I can feel good, be happy