Translations
한국어 Romanization
Byeol Sarang - 한뼘인생 (One-inch Life) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
It's a number that doesn't even reach a span of a hand
Is life really that much?
Am I just going to burn my heart and let it pass by?
I will live with a smile
[Pre-Chorus]
Even though my heart has burned black
No one knows
Maybe that’s my life
Maybe that’s my fate
[Chorus]
Such complaints, weary thoughts
I put them down once again
My beloved, my precious connection
I hold you close to my heart
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
In a world where love and hate are half and half
Is it really that much?
Even the amount of hatred is the same as love
I will live with a smile
[Pre-Chorus]
There are so many things weighing on my heart
I’ve lived a hard life
Maybe that’s my life
Maybe that’s my fate
[Chorus]
Such complaints, weary thoughts
I put them down once again
My beloved, my precious connection
I hold you close to my heart
[Outro]
My beloved, my precious connection
I hold you close to my heart