Translations
한국어
BIGBANG - Monster (English Translation) Lyrics[Verse 1: T.O.P, G-Dragon & Taeyang]
It's been a long time
You've got even prettier
Since I saw you last
But to my eyes, you've always been beautiful
Still, today, you seem a little different
You look unusually colder
Your gaze is filled with pity when you look at me
In front of you, I feel small
I force myself to act like I'm okay and change the subject
I have so many things I want to ask, but you cut me off
Your long hair sways
Brushing against my cheek like a slap
You turn around and walk away immediately
If I stop you here, will I look pathetic?
No words come to mind
You're trembling, taking a step or two back
When you say I'm scary now
You're the moon that drives me insanе
[Chorus: Daesung & Taeyang]
I love you, baby
I'm not a monster
You know me, thе way I used to be
With time, this will all disappear
Then you'll understand, baby
I need you, baby
I'm not a monster
You know me
Don't leave like this
If even you abandon me, I'll end up dying
I'm not a monster
[Verse 2: Seungri, G-Dragon & T.O.P]
No matter what happens, let's stay together forever
Through sadness and happiness, let's go to the end
You don't say that tomorrow
Let's love like today is our last
Yo, life without you is a life sentence
I'm cut off from the world, I'm losing my mind
You are my chronic illness, a series of trials
A lingering regret in my heart
The whole world has turned its back on me
Every gaze is twisted with suspicion
But the biggest pain for me (Pain)
Is that you've become just like them
[Chorus: Daesung & Taeyang]
I love you, baby
I'm not a monster
You know me, the way I used to be
With time, this will all disappear
Then you'll understand, baby
I need you, baby
I'm not a monster
You know me
Don't leave like this
If even you abandon me, I'll end up dying
I'm not a monster
[Bridge: Seungri, Daesung & Taeyang]
Don't go, don't go, don't go, don't leave me
Don't do this, don't do this, don't do this, you're not like yourself
We've become distant
Our love has been filtered out
Don't look for me, don't look for me, don't look for me, don't search for me
Remember, remember, remember
The way I stood in front of you one last time
Please don't forget me
[Chorus: Daesung & Taeyang]
I love you, baby
I'm not a monster
You know me, the way I used to be
With time, this will all disappear
Then you'll understand, baby
I need you, baby
I'm not a monster
You know me
Don't leave like this
If even you abandon me, I'll end up dying
I'm not a monster
[Outro: G-Dragon]
I think I'm sick
I think I'm sick
I think I'm sick
I think I'm sick