Translations
日本語 Romanization
アンビバレント (Ambivalent) - Uru (English Translation) Lyrics[Intro]
Hey, yeah yeah
[Verse 1]
Always, you're fearless
Like a cat completely absorbed in what it loves
[Pre-Chorus]
The reason you feel dazzling
Is surely because of me looking at you
Your stimulating thought circuits
Drawing me in
[Chorus]
In those blue, blue eyes, I'm still not reflected
You remain today as you always were
Swaying, swaying, these feelings are kept somewhere
And now I'm just watching your profile from over here
[Verse 2]
Pretending to know both the bitter and the sweet
Confined within a rigid mold
[Pre-Chorus]
In this familiar scenery
It feels like a new wind is blowing
A stimulating presence
Drawing me in
[Chorus]
In those blue, blue eyes, I'm still not reflected
Even though you're so close by
The distance between us where we don't connect—am I the only who's hurt by it?
And now I'm just watching your profile from over here
[Bridge]
When stumbling upon something, I find myself wondering—"how would you handle it?"
Thinking maybe I should try a little bit more
It's strange
But I realize...
[Chorus]
In those blue, blue eyes, I'm not reflected
But I want you to always be smiling
Excited about what you love
Yes, I will always
Surely love you, just the way you are