Translations
日本語 Bahasa Indonesia Romanization
Abu Nailah – Eighteen’s Song (English Translation) Lyrics[Verse 1]
Thank you for listening
To my immature singing
Soon I will become
An immature adult
Well, that is funny
[Pre-Chorus]
Actually, this song makes you look forward more (maybe?)
But I couldn’t
I still couldn’t become someone
Strong enough to support others
I’m sorry
[Chorus]
To my future self
Right now
What kind of life
Are you living over there?
To my current self
Now while I am here
What should I do
To keep on living?
[Verse 2]
"You're cool because I like you"
"Thanks"
"Because you stole it carelessly"
That is me when singing
"Everything is fine"
More like you
And sing a gеntler song
[Pre-Chorus]
Actually
I want to live just doing what I like
But that's not a good way of living
Evеn if it's waste or pointless
Now I just need to get away from here
I'm sorry
[Chorus]
To my future self
Now over there
What kind of adult
Have you become?
To my current self
Now right here
What kind of adult
Do you want to be?
[Bridge]
"Goodbye," sounds too sad
So let's say, "See you later!"
Someday, even if I can't
Sing songs like this anymore
Don't get mad
[Chorus]
To my past self
My current self
Is fulfilling all my old dreams
To my current self
It is okay to sing
A song this pathetic
Because this is me
To my future self
Now over there
What kind of beautiful world
Can you see it?
To my current self
Now right here
I am happier than I could be
In any other world
[Outro]
Thank you for listening
To my immature singing
I am getting ready to become
An immature adult
"See you later"