Translations
Bosanski
Bijelo dugme - Đurđevdan je, a ja nisam s onom koju volim (English Translation) Lyrics[Verse 1] Spring on my shoulder lands
Lily of the valley green
Lily of the valley green
To everyone except me
[Verse 2]
The roads are gone, and I'm staying
There is no star Danica
There is no star Danica
My companions
[Verse 3]
Hey, to whom now my dear
It smells like lily of the valley
It smells like lily of the valley
Never again to me
[Chorus]
Ee-e-e-e!
Here is the dawn, here is thе dawn, to God I pray
Here comes thе dawn, here comes the dawn
Hey, it's St. George's Day
And I'm not with the one I love
Ee-e-e-e!
Here is the dawn, here is the dawn, to God I pray
Here comes the dawn, here comes the dawn
Hey, it's St. George's Day
And I'm not with the one I love
[Instrumental break]
[Verse 3]
Hey, to whom now my dear
It smells like lily of the valley
It smells like lily of the valley
Never again to me
[Verse 4]
Let her name be mentioned
Every other day
Every other day
Except for St. George's Day
[Chorus]
Ee-e-e-e!
Here is the dawn, here is the dawn, to God I pray
Here comes the dawn, here comes the dawn
Hey, it's St. George's Day
And I'm not with the one I love
Ee-e-e-e!
Here is the dawn, here is the dawn, to God I pray
Here comes the dawn, here comes the dawn
Hey, it's St. George's Day
And I'm not with the one I love
[Outro]
And I'm not with the one I love
And I'm not with the one I love