Flёur - Ресница (Eyelash) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
Carried away by the deceptive sun
Dying from imaginary cold
As always, calls to resist
Don't want, can't, won't
Stumbling in the light wind
Reveling in a made up pain
Better weird than unnoticed
There's no peace for the mad anywhere
[Chorus]
Guess on which cheek is the eyelash?
I need a moment to evaporate
To get lost, to forget myself
To not appear and to not even be dreamt of
To turn into annoying midges
Into the pillow fluff
To melt into gatherings of cats
And businesslike vernal old ladies
[Verse 2]
Suffocating in a tiny bag
Shrinking from illusory cold
Better danger than boredom
Someone somewhere for some reason to someone
Keep imagining what's unthought of
Scared of the tomorrow
Ice in the coals - indisputable verity
You helped me to understand that truth
[Chorus]
Guess on which cheek is the eyelash?
I need a moment to evaporate
To get lost, to forget myself
To not appear and to not even be dreamt of
To turn into annoying midges
Into the pillow fluff
To melt into gatherings of cats
And businesslike vernal old ladies
[Chorus]
Guess on which cheek is the eyelash?
I need a moment to evaporate
To get lost, to forget myself
To not appear and to not even be dreamt of
To turn into annoying midges
Into the pillow fluff
To melt into gatherings of cats
And businesslike vernal old ladies