Translations
日本語 Romanization
FAKE TYPE. - Bloody Mary (English Translation) Lyrics[Intro]
Woah
Kan-kan-kan
Let's go!
[Verse 1]
Let’s play the swing bass and go wild
Overlapping love and hate
It’s a double-edged sword that builds and then crumbles
Obstinacy logic, seriousness is trust
A trap that doesn’t let them know they’re trapped
Wack is one way far a way
(Oh, oh-la-la)
Kiss the back of my hand
So be it, and it shall be given unto you
(Let's go)
[Verse 2]
(Susceptibility to resentment, that’s bullshit)
I’m not miserable enough to show it sharp, round eyes
It is a pinch of harmony that kills hesitation
Sour or sweet, you have to fill the shaker and taste it to be a winner
(A great way to livе, designer who drew it)
It’s a misnomеr, but not a bad one
You can’t be reckless without a core
I can’t stop ahh
[Chorus]
Grazie Fanfare sounded frame
Howl till you die
To a sky frightened by silence
With a troubled smile, growl and sing
Dye your biased values
Taut vocal tones and scarlet phrases
Drink up the fragrant pool of blood
[Interlude]
Bad medicine break sense, sense, sense
Society preys on them (Oo-wah!)
The reward is healthy, complete the era era era
That’s the idea!
[Verse 3]
Worship me even if I do not bow down to you
Laugh at those who don’t understand
Never mind the hate that misses the point
Focusing on the back of the mind
It’s a pity to end up not knowing
Even though I stumble, tomorrow is another day
(Oh, oh-la-la)
Lick the wound on your fingertip and it will blot red
(Let's go)
[Verse 4]
(3D Mandala, Swaying Jump Around)
Even a tired marionette will start screaming and dancing
The tyranny of those eyes that are sought after in turn
The disease of single-minded love burns deep within
(Blooming out of season, side dish forever)
Nasty guidepost, If you follow the trail of drops
You’ll find an innocent drama
[Chorus]
Grazie Fanfare sounded frame
Howl till you die
To a sky frightened by silence
With a troubled smile, growl and sing
Dye your biased values
Taut vocal tones and scarlet phrases
Drink up the fragrant pool of blood
[Bridge]
Bloody Mary, Bloody Mary
Pool of sweet blood
Bloody Mary, Bloody Mary
A bunch of oddballs
After all, I’m the king of luxury (Oo-wah!)
The king of low angles to top rankings
Protected by thorns, Bloody Mary pouring into a crimson heart
[Chorus]
Grazie Fanfare sounded frame
Howl till you die
To a sky frightened by silence
With a troubled smile
Growl and Sing
Dye your biased values
The sound of endless voices echoing in the background
The red water surface bounces with a series of crazy notes
[Outro]
Uh, ah! (Fake, fake, fake, fake)
Uh, ah! (Shake, shake, shake, shake)
Bloody Mary, Bloody Mary (Oh why?)
Bloody Mary, Bloody Mary (Fake, fake!)
Bloody Mary, Bloody Mary
Drink it up, oops fuckin'