Flёur - Расскажи мне о своей катастрофе (Tell me about your catastrophe) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
Tell me about your catastrophe
I will come in the middle of the night, if it will be needed
Don't know if I can find suiting lines
But I promise I will listen carefully
[Verse 2]
Tell me about everything bothering you
For those who seek, there's no incurable diseases
Maybe something similar happened to me
And maybe I could be useful in some way
[Verse 3]
Somewhere there's fire that will warm us
And merciful light of all-seeing stars
And somewhere there's love that will one day
Drain to the bottom this lake of tears
[Verse 4]
Not easy to look for explanation and excuses
With bullet in chest hard to be unbiased
But isn't others' pain not a punishment in itself?
And is there worse punishment than to be guilty?
[Verse 5]
I know, others' mistakes don't teach
And time is cruel, and doesn't heal at all
And all my accumulated life experience
Might suddenly turn out to be completely useless
[Verse 6]
But somewhere there's a house where we'll always be welcome
And in that house someone, who'll always understand and forgive us
And somewhere there's a surgeon who'll erase all these scars
And extract bullets from our chests
[Outro]
Tell me about your catastrophe
Tell me about your catastrophe
Tell me about your catastrophe
Tell me about your catastrophe