Flёur - Амулет (Amulet) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
It's far past midnight, you're fast asleep
The room was filled with wonderful moonlight
Cricket behind the stove, mouse under the floorboard
And I don't sleep, weaving my amulet for you
Doesn't burn in fire, doesn't sink in water
Will guide you home in a fierce snowstorm
Keep it near heart, don't take it off your chest
Will get unharmed out of any battle
[Verse 2]
Against any illness, against deceit
No stronger defence in any adversity
All spells, wild herbs
And farthest stars are my subject now
Darkness won't comе close, evil won't approach
Sail won't tear, ship won't bе lost in a storm
May your spirited horse not let you down
May unjust court not ruin your honor
[Verse 3]
Beyond the seven seas, in a foreign land
On the seven winds, you're surrounded by a wolf pack
Raven circles in the sky, bringing a bad omen
But the invisible force, I believe will save you
From a secret trap, from a hissing snake
From wasted blood, from anguish and bitter thoughts
From a night fear and a flying arrow
My love will shelter, will be able to ward off the trouble
[Verse 4]
With sleepless nights, with tears and stinging nettle
With the root of mandrake and the light feather of an owl
Doesn't burn in fire, doesn't sink in water
Will guide you home in a fierce snowstorm
Keep it near heart, don't take it off your chest
Will get unharmed out of any battle