Flёur - Два облака (Two clouds) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
Let's try to forget
That we are sick
About the irreparable, about the incurable
About what we can't fully say out loud
Let's try to breathe
At the same moment
And to be the extension and reflection
Of each other over the abyss of separation
[Chorus]
We lay on the grass
Near the transparent water
High up in the azure whales float
Touching cosmic seine
Forget for at least a moment
Who you are, who I am
Lеt the two light clouds become onе
Somewhere on the edge of the sky
[Verse 2]
Let's try to live
Hundred lives in half an hour
In one illumination are fragments of vision
Of everything that was before us and will be after
Heart to heart will fall silent
Listening closely, taking a closer look
And impossibly similar will become
Sorrowful stories of different ages
[Chorus]
We lay on the grass
Near the transparent water
High up in the azure whales float
Touching cosmic seine
Forget for at least a moment
Who you are, who I am
Let the two light clouds become one
Somewhere on the edge of the sky
[Verse 3]
Like the movements of eyelashes
With the blade of grass on a cheek
How strange can it be, but even tenderness
Can sometimes cause us pain
You did all you could
And it's not your fault
That night is fleeting and for me even
Eternity is not enough to be with you
[Chorus]
We lay on the grass
Near the transparent water
High up in the azure whales float
Touching cosmic seine
Forget for at least a moment
Who you are, who I am
Let the two light clouds become one
Somewhere on the edge of the sky