Flёur - Музыка странного сна (Music of a strange dream) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
In his heart is a beating drum
Drowning out external sounds
Making his legs and arms
Move at a frantic pace
Her heart is a cello
And in it the strings are taut
Either stroked or tugged by a finger
Or tormented by an elastic bow
[Chorus]
I sit and don't know what to do
Drunk on sensations
I listen to the music of wind
And the music of a strange dream
I begin to rush out
The sounds are growing again
But my voice and my fingers are trembling
Unable to convey everything
[Verse 2]
Her heart is like a flute
Compressed air passеs through it
Opening and closing
Holes in the warm flеsh
He wants to sing very gently
But everything come out in bass
Blood vibrates along the strings
Hum and pulsate the phrases
[Chorus]
I sit and don’t know what to do
Drunk on sensations
I listen to the music of wind
And the music of a strange dream
I begin to rush out
The sounds are growing again
But my voice and my fingers are trembling
Unable to convey everything
[Verse 3]
The guitar rang so loudly
That you couldn't hear the scream
Since pain from the last drop
Always sings very quietly
Pressed the weak keys
And played gently with the violin
And I'm afraid that I can’t hide
A stupid, strange smile
[Chorus]
I sit and don't know what to do
Drunk on sensations
I listen to the music of wind
And the music of a strange dream
I begin to rush out
The sounds are growing again
But my voice and my fingers are trembling
Unable to convey everything