Translations
Hebrew
Eden Hason — Sof Sof Ani - סוף סוף אני (English Translation) Lyrics[Verse 1]
I really wanted to start this
It took me time to be ready
For me, the truth is at the edge
So we haven't met in a long time
[Chorus]
And what’s there to lose if I'm not me
With all the wealth in the world
Full of hits stuck in the closet
In the end, I realize it's all for nothing
If my heart breaks and I couldn’t share
I was afraid they'd turn their backs on me
So I wrote everything down, turned the text
It's easier to read now
[Verse 2]
Full of clouds on a hot summer day
It reminds me of the story of my life
I have a lot to give, but no one to take
To share the burden on me
How they scared me that everything would disappear
If you just dare to be yourself
So I worked hard and it turned out amazing
But it's not comforting in any way
[Chorus]
And what's there to lose if I'm not me
With all the wealth in the world
Full of hits stuck in the closet
In the end, I realize it's all for nothing
If he broke my heart and I couldn't share
I was afraid they’d turn their backs on me
So I wrote everything down and turned the text
It’s easier to read now
[Bridge]
And today it's different because time heals
And at night, it’s less cold
There's someone to hug, to fill the emptiness
And the taste of life
I'm finally me, you're finally you
How I’ve waited for this meeting
There's so much to renew, not to run away anymore
And nothing is blurry
[Chorus]
I have nothing to lose if I'm not me
With all the wealth in the world
Full of hits, dust in the closet
In the end, I realize it's all for nothing
So I stopped writing until the truth returns
And it doesn't matter how much it hurts
[Outro]
Who loves will love, and who doesn't, doesn't have to
The autumn months were enough for me