Translations
한국어 Romanization
Dynamic Duo & GUMMY - Take Care (English Translation) Lyrics[Chorus: Gaeko]
Take care of yourself
Hope you’re doing well
Take care of yourself
Hope you don’t get sick
Even when I’m not around
Look after yourself
Take care of yourself
Hope you’re doing well
[Verse 1: Gaeko]
I know I was selfish
I know it’s a good thing that you left
Just looking at the photos and posts
I can tell you're happy
I was the one who suffered a lot with regret
You were so selfless
Even if you came back to me
I know I would’ve hurt you again
We loved еach other so much, but we also hated еach other just as much
When we broke up, we were so numb, that made it even sadder
Cheeks sunken no matter how much I eat
Cried all through the winter
I told some of our friends that things were tough
But I just watched from a distance
I never had the courage to reach out
I couldn’t say it, but I hope you’re okay
You were a great woman, mom, and daughter to me
[Chorus: Gaeko]
Take care of yourself
Hope you’re doing well
Take care of yourself
Hope you don’t get sick
Even when I’m not around
Look after yourself
Take care of yourself
Hope you’re doing well
[Verse 2: GUMMY]
I felt like I hit a wall, just blaming myself
I was afraid to hear that our love was over
I couldn’t ask you to show me you care
And I couldn’t let you go
The mixed emotions you had when you called it off
The drinks I couldn’t have
The nights I stayed up
I had to act like I was fine
Some things are just not meant to be, I just missed you
I had to let you go with the help of time and friends
[Chorus: Gaeko, GUMMY, Gaeko & GUMMY]
Take care of yourself (Mhmm)
Hope you’re doing well (You're doing well)
Take care of yourself (Mhmm)
Hope you don’t get sick
Even when I’m not around
Look after yourself
Take care of yourself
Hope you’re doing well
[Refrain: Gaeko, GUMMY & Choiza]
Take care of yourself (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Take care of yourself
Take care of yourself (Mhmm)
Take care, yeah
[Verse 3: Choiza & GUMMY]
I’m still curious about how you’re doing
Honestly, sometimes I scroll through your feed
I feel relieved seeing that you're doing fine without me
But then the longing and regret slowly creep back
It’s like your photos keep showing up no matter how much I try to erase them
I still feel bad no matter how much I try to move on
It’s not really regret, more like feeling sorry
It’s not love, it’s just the pain of losing someone
The guilt sticks around for a long time
This song is my way of saying sorry from afar
But I know it’s just a shameless excuse
I lost you, and that’s on me, my big mistake
But you’re so strong (Whoa-oh), handling it all on your own (Oh-oh)
Sometimes, I secretly watch and smile with pride (Yeah-ah)
In this tough world, you're getting by just fine (Ayy, ayy)
From a distance, I’ll always quietly cheer for your happiness
[Chorus: Gaeko & GUMMY, Gaeko & GUMMY]
Take care of yourself
Hope you’re doing well
Take care (Take care) of yourself (Whoo-ooh)
Hope you don’t get sick (Ooh-ooh-ooh)
Even when I’m not around (Even when I'm not around)
Look after yourself (After yourself)
Take care of yourself (Mhmm)
Hope you’re doing well