[Chorus: Mohammad Faiz]
Dekha tainu pehli-pehli baar ve
Hone laga dil beqarar ve
Rabba, mainu ki ho gaya?
Dil janiye, main tera hi ho gaya?
[Chorus: Mohammad Faiz]
Ho, tere agge-pichhe ghumme, sonhiya
Jadon tere hath chumme, sonhiya
Mitha-mitha jee ho gaya
Dil janiye, haaye, mainu ki ho gaya?
[Verse 1: Mohammad Faiz]
Main dil tere kadma 'ch rakhan, dholna
Main tere agge akhiyaan na chakan, dholna
Je tere te rabb vichon takkana paye
Te fir main tainu hi takkan, dholna
[Verse 2: Mohammad Faiz]
Tun jadon teri zulfan nu kholhia
Mere kolon gaya nahi je bolia
Meri tu kami ho gaya
Dil janiye, eh mainu ki ho gaya?
[Verse 3: Mohammad Faiz]
Ye mahal-minare, suraj-tare hum se pare lе jaiye
(Hum se pare lе jaiye)
Main teri, tu mera, aur nahi kuch chahiye
(Aur nahi kuch chahiye)
[Verse 4: Mohammad Faiz]
Ye mahal-minare, suraj-tare hum se pare le jaiye
Main teri, tu mera, aur nahi kuch chahiye
[Verse 5: Mohammad Faiz]
Aiye ji, aiye, mere paas itna aiye
Nazrein mila ke mere haath chum jaiye
[Pre-Chorus: Mohammad Faiz]
O, mainu aisa nasha chadha de, dholna
Jo siddha mainu rabb na milaa de, dholna
Ho, jagg diyan nazraan buriyan
O, sir utton mirchan karaa de, dholna
[Chorus: Mohammad Faiz]
O, tere jaisa yaar kithe hoye ve
Jo rondiyan de zakhaman nu dhove ve
Tun Jaani, oh nadi ho gaya
Dil janiye, haaye, mainu ki ho gaya?
[Instrumental Break]
[Verse 6: Mohammad Faiz]
O, jahan-jahan tere pair paday, vahan-vahan nazare hain
(Vahan-vahan nazare hain)
Tu mera chandarma aur hum tere tare hain
(Aur hum tere tare hain)
[Verse 7: Mohammad Faiz]
O, jahan-jahan tere pair paday, vahan-vahan nazare hain
Tu mera chandarma aur hum tere tare hain
[Verse 8: Mohammad Faiz]
Tare hain tare, teri aankhon ke tare
Mare hain mare, teri baaton ke mare
[Pre-Chorus: Mohammad Faiz]
Ho, tainu vekh baddlan ne rang badle
Ho, uddde parindian ne fang badle
Te chann soche, "Main ki badlaan?"
Ho, yaara, tere karke malang badle
[Chorus: Mohammad Faiz]
O, jadoo hai re, jadoo teri baaton mein
Suni-suni, kaali-kaali raathon mein
Tu roshni ho gaya
Dil janiye, eh mainu ki ho gaya?
[Outro: Mohammad Faiz]
Dekha tainu pehli-pehli baar ve
Hone laga dil beqarar ve
Rabba, mainu ki ho gaya?