[Chorus]
Go to Peshawar
Go to Peshawar and bring a black-coloured shirt for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
Go to Peshawar and bring a black-coloured shirt for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
[Verse 1]
Wherever Laila places her foot
Wherever Laila places her foot
Wherever she places her foot, flowers of Bajaur
There in the shallows of the river, the yellow flowers bloom
Bring a black-coloured shirt for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
[Chorus]
Hoo, go to Peshawar and bring a
Black-coloured shirt for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
[Verse 2]
Lest ill wishes from the hearts you break harm you
Lest ill wishes from the hearts you break harm you
Ill wishes from the hearts you break harm you, flowers of Bajaur
Don't cast coquettish looks at us through your red veil, lovely Laila
Bring a black-coloured shirt for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
Bring for me
Go to Peshawar and bring a black-coloured shirt for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
[Instrumental-Break]
[Verse 3]
Oh among all the girls, Laila's beauty shines out!
Among all the girls—
Among all the girls, her beauty shines out, flowers of Bajaur
On her black-coloured shirt, the yellow flowers shine like stars
Bring a black-coloured shirt for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
[Chorus]
Hoo, go to Peshawar and bring a black-coloured shirt for me
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
Freshly-bloomed, freshly-bloomed
And also bring some freshly-bloomed flowers for me
Freshly-bloomed, freshly-bloomed
And also bring some freshly-bloomed flowers for me