Just as I thought, there’s no one here
No premonitions for a special kind of love
With a sour face
You stand further on down a narrow alley
It’s Yanagi but not Tanuki
It’s Demachi but not Komichi
Overcoming so many mistakes
We keep running
Even though shadows gradually grow longer
It’s hardly the end yet
Today
This afternoon, change to the wind of the city
And be yourself and dance
Rather than worry over the near future
Can’t get on a time machine anyway
If we’re still breathing, I don’t care
It’s pointless if you don’t leave hеre right now
Yeah
Ride thе big surf
All right
Even though shadows gradually grow longer
It’s hardly the end yet
Today
This afternoon, change to the wind of the city
And be yourself and dance