[Verse 1: Yi Sung Yol]
My long-time girlfriend, you
I'm glad you are here
When I'm with you
All the tiring worldly matters are forgotten
Always, thank you
[Verse 2: Kim Yuna]
My long-time boyfriend, you
I'm glad you are here
There isn't a single thing
I can't talk to you about
Always, thank you
[Pre-Chorus: Yi Sung Yol, Kim Yuna]
You may not know, but
I'm glad we remain friends
If I had hugged you, if I had told you
I feel like we wouldn't be seeing each other now
There's just one thing I can't tell you
You keep coming to me in my dreams
Sometimes when we part, I want to hold you back
It feels like your lips are hesitating
[Chorus: Kim Yuna & Yi Sung Yol, Kim Yuna, Yi Sung Yol]
My long-time friend, wе are like this
We'll occasionally meet in thе future
And share stories only we can tell each other
With words that only you can understand
My long-time friend, we are like this
I think it's good this way
Just like this, for as long as possible
You are my long-time boyfriend
You are my long-time girlfriend
[Verse 3: Yi Sung Yol]
My long-time girlfriend, you
Aren't you glad that I'm here?
When you feel like crying, call me without hesitation
You can't cry well in front of others
[Verse 4: Kim Yuna]
My long-time boyfriend, you
Aren't you glad that I'm here?
Don't worry alone, just call me quickly
You can't open up to anyone else
[Outro: Kim Yuna & Yi Sung Yol, Yi Sung Yol, Kim Yuna]
As time goes by
I like that you become more precious
Always, thank you
Like a gift that life gave me
The fortune that is you (The fortune that is you)