[Background Voices: Mehdi Yarrahi, IRGC Officer]
Bring news of yourself, the sun is sinking
Keep moving, don’t stand around or I’ll shoot
Three… Two…
[Verse 1]
Take off your scarf, the sun is sinking
Take off your scarf, your pleasant perfume fills the air
Take off your scarf, let your hair flow
Don’t be afraid, my love! Laugh, protest against tears
Take off your scarf, let your hair flow
Don’t be afraid, my love! Laugh, protest against tears
[Verse 2]
The dance of red tresses, the lump in my throat, all your hair
My face gets wet, I get your wish
Take off your scarf, make the air bright and fresh
My love, don’t be afraid, dance, boldly bend to kiss
Take off your scarf, make thе air bright and fresh
My love, don’t be afraid, dancе, boldly bend to kiss
[Background Voices: Mehdi Yarahi, Iranian Protestors]
Take off your scarf, the sun is sinking
Woman, Life, Freedom
Woman, Life, Freedom
[Verse 3]
The cloudy sky feels blue facing you
Untie your hair, so that they drown in its waves
Pull back the curtain so that the sky feels delighted
You are the sun, so it is impossible that the night falls
[Outro: Azadeh Abedini]
Don’t ever try to scare me
I will stick to my beliefs until the end of my life, remember this
I am a woman
And I will stick to them forever