Translations
日本語
Hey phone (English Translation) Lyrics[Verse 1: jeter]
20 GB, a big cloud
Packed with funny things ‘bout
That day—us fooling around, small talk
You don't really think about me
A lifeless smile
One hour, but I can’t use it alone
[Verse 2: jeter]
You are full-time, but I'm alright—“See you later”
(Hey, boy, no time, huh?)
I wanna pick a chocolate that's not too sweet
(Okay, look—dollar, dollar bill, yeah)
Are we grown-ups? I don’t know, I don't care
(Before you know it, babe, it's gone)
If you—if you've got some time… (If you)
[Pre-Chorus: jeter]
Everything's more complicated than before
Tangled up like wired earphones that won't come undone
We used to talk about this and that—hey, ‘22, tell mе
What should I do? Hasta la vista
I saw a broken biscuit at the bottom of my bag
If we meet, show mе—I'm waiting for a surprise this weekend
[Chorus: jeter]
Hey Mama, do you remember her?
Hey Mama, don't you remember him?
Hey Mama, do you remember her?
Hey Mama, don’t you remember him?
I spent so much time, like there’s no end to it
(Hey Mama, do you remember him?)
Before you go, say bye-bye
(Hey Mama, do you remember her?)
[Verse 3: Yojiro Noda]
Your tears—they hurt me so much, they taste so bitter
If possible, I don't want my enemies to see this weakness
I’ve ended up in a different story than the one you wished for
But somehow, some way
We made more memories along the way
No matter how far we go, we're all alone in the end
Maybe that's the only consolation
So that one day, I can properly say goodbye
[Pre-Chorus: Yojiro Noda]
Most things turn out fine—I mean, I won't die from this
I don’t care if you're feeling lowkey, carefree
I wish I could just say, “Hold me”
But those words dissolve, disappearing like a distant spell
[Bridge: Yojiro Noda]
I can hear my pain
Singing in my brain
I can hear my pain
It's unbearable
[Chorus: jeter]
Hey Mama, do you remember her?
Hey Mama, don't you remember him?
Hey Mama, do you remember her?
Hey Mama, don't you remember him?
I spent so much time, like there's no end to it
(Hey Mama, do you remember him?)
Before you go, say bye-bye
(Hey Mama, do you remember her?)
[Outro: jeter]
Can we be together
Like we used to, messing around?
Sometimes isn't enough—can we talk forever?