Translations
日本語
BIGBANG - BLUE (Japanese Version) [English Translation] Lyrics[Pre-Chorus: G-Dragon]
From winter to spring it changes
My heart is covered in bruises of nostalgia
[Chorus: G-Dragon & Seungri]
(I'm singing my blues)
Even my sadness and tears are dyed blue
(I'm singing my blues)
The love I let go like a drifting cloud, oh, oh
[Verse 1: G-Dragon & Daesung]
Ay-oh, I walked away myself, so Imma say good night
To our love story tonight
I put a "B" before "love" when I say goodbye
Your eyes were teary
I want to forget, but I can't
I feel so hollow
I could never love anyone else but you
All alone now, every day
Since the moment we met, I loved you like I'd die for you
Now it's all withered, dyed in blue
And I can't feel you in this heart of mine
[Pre-Chorus: Taeyang]
From winter to spring it changes
My heart is covered in bruises of nostalgia
[Chorus: G-Dragon & Seungri]
(I'm singing my blues)
Even my sadness and tears are dyed blue
(I'm singing my blues)
The love I let go like a drifting cloud, oh, oh
[Verse 2: T.O.P & Taeyang]
It's like my heart has stopped
Frozen at the end of us, you and I
A trauma carved into my mind
I remember my love through dried-up tears
Neither painful nor sorrowful
Talking to myself inside
I can't endure it, I can't hold it back
It couldn't be helped
People meet and part, life goes on
Since the moment we met, I loved you like I'd die for you
Now it's frozen, dyed in blue
And I can't feel you in this heart of mine
[Pre-Chorus: Daesung]
From winter to spring it changes
My heart is covered in bruises of nostalgia
[Bridge: Taeyang]
Bathed in the blue moonlight
I fall asleep again tonight
Even in my dreams, I wander searching for you
Singing this song
[Chorus: G-Dragon & Seungri]
(I'm singing my blues)
Even my sadness and tears are dyed blue
(I'm singing my blues)
The love I let go like a drifting cloud
(I'm singing my blues)
Even my sadness and tears are dyed blue
(I'm singing my blues)
The love I let go like a drifting cloud, oh, oh