Translations
日本語 Romanization
ILLIT (아일릿) - Almond Chocolate (English Translation) Lyrics[Verse 1: Moka, Iroha]
You're my remedy, a precious presence
Even if I can't reach you, just seeing you is pleasant
But why do our eyes keep meeting?
You're in a distance I can reach
[Pre-Chorus: Minju, Yunah]
Oh god, this can't be real
The more I know, the more I want to know
Just one little bite and
I get drawn into the interesting taste
[Chorus: Iroha, Wonhee]
You're just like almond chocolate
That sweet outside, and bitter inside
There's no way out, I'm already addicted
My heart is gonna overflow
[Post-Chorus: Yunah, Minju, Moka]
Those lovely eyes, the warmth of your hands
Your cheeky words and your runaway smile
One by one in my heart's folder
I add a memory of you
And my love grows
[Verse 2: Yunah, Wonhee]
You're my energy, say goodbye to worries
But love's a tricky thing, gives rise to new worries
I still don't understand what this feeling is
But my heart's getting louder, I'm sure of it
[Pre-Chorus: Moka, Minju]
Oh god, thank you for the miracle of
Letting me be with you at the same time
And that hidden part of you
That's what I discovered, I'm a real lucky girl
[Chorus: Wonhee, Iroha, Moka]
You're just like almond chocolate
That sweet outside, and bitter inside
There's no way out, I'm already addicted
My heart is gonna overflow
Do you feel it too?
[Bridge: Wonhee, Moka]
Nobody could see your hidden charms but me
Melt so sweetly as the bitter flavor bursts
Everything about you's so special
[Chorus: Yunah, Iroha]
You're just like almond chocolate
That sweet outside, and bitter inside
There's no way out, I'm already addicted
My heart is gonna overflow
[Post-Chorus: Minju, Yunah, Moka]
Those lovely eyes, the warmth of your hands
Your cheeky words and your runaway smile
One by one in my heart's folder
I add a memory of you
And the world shines brighter