Translations
한국어 Romanization
I.O.I - 너무너무너무 (Very Very Very) (English Translation) Lyrics[Intro: J.Y. Park]
I.O.I
And JYP
Finally
Y'all ready?
[Chorus: Somi, Sejeong]
If you like me very, very, very
Very, very, very, very, very, very
Very, very, very, very, very, very
Much, then tell me at that time
If I keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep, keep, keep
Popping into your mind, then call me
[Verse 1: Kyulkyung, Chaeyeon]
They say all guys are the same
That you shouldn't trust words like, "I love you"
Because before they even truly love
They say it first anyway
They say even if he says
It's his first time feeling this way
That it's never happened with anyone else
Even if he looks into your eyes and says it, don't fall for it
[Pre-Chorus: Yoojung, Yeonjung]
Oh no, you have to be care-care-careful (I'm sorry, bae)
The things my mom and my friends
Told me, I can't forget them
Oh no, so-so-sorry, but
I still can't open my heart
Just trusting your feelings
[Chorus: Doyeon, Chungha]
If you like me very, very, very
Very, very, very, very, very, very
Very, very, very, very, very, very
Much, then tell me at that time
If I keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep, keep, keep
Popping into your mind, then call me
[Verse 2: Nayoung, Mina]
Stop, you're a fresh feeling, like a flipped pillow
But from now on I have to hold it in
We must go through a period of checking
To find out if you're a snake or an Adam
They said read "men" as "wolves"
Seriously, why have men done so many things to hurt women?
Because of the sin of making so many women's hearts cry
Could you show me a little more of yourself?
[Pre-Chorus: Yoojung, Yeonjung]
Oh no, you have to be care-care-careful (I'm sorry, bae)
Even if your eyes, your words
Shake my heart so much
Oh no, I'm so-so-sorry, but
Can you show me
Just a little more of your heart toward me?
[Chorus: Somi, Sejeong]
If you like me very, very, very
Very, very, very, very, very, very
Very, very, very, very, very, very
Much, then tell me at that time
If I keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep, keep, keep
Popping into your mind, then call me
[Bridge: Sohye, Sejeong]
I hope you'll understand this side of me
Even if it's upsetting and frustrating
I hope you'll wait just a little longer
Once my heart opens
I'll give you all the love I've been saving
With nothing held back
[Chorus: Doyeon, Chungha, Sejeong]
If you like me very, very, very
Very, very, very, very, very, very (Ooh, oh)
Very, very, very, very, very, very (Very)
Much, then tell me at that time (Tell me at that time)
If I keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep, keep (Keep)
Keep, keep, keep, keep, keep, keep, keep (Keep, keep)
Popping into your mind, then call me (Call me then)
If you like me so, so, so
So, so, so, so, so, so (Ooh, oh)
So, so, so, so, so, so, so
Much, then tell me at that time (Tell me at that time)
If I keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep, keep (Keep)
Keep, keep, keep, keep, keep, keep, keep (Keep, keep)
Popping into your mind, then call me (Call me then)
[Outro: Somi, Sejeong]
Very, very, very
Very, very, very
Very, very, very, very, very
Keep, keep, keep
Keep, keep, keep
Keep, keep, keep, keep, keep