The song of midnight cried out
And from that day on, I've truly...
After the twilight turned a translucent red
The stars lay in the sky and played their twinkling sounds
Without even being told to be more open
Already my tears brought my feelings along
And became a small sea at my feet
The sky doesn't move, it's just the sun that comes and goes
The ground doesn't move, it's just you who walk upon it
The song of midnight cried out
I truly hate being alone more than anything
And from that day on, I learned the hard way of what was important
Ah, all I need is being able to scoop up happiness with a tiny spoon
So long as I have someone to share it with
The days I pretended to be strong come back to me
It’s like showing my heart in glasswork, a fleeting dream
Throwing purity around is scary
We’ve all pretended we’ve had it at one point in this opaque world we live in
I walked, dragging a heavy freedom along
When the farewell came, it looked like the sky was leaving
The rain of goodbye muttered, and my umbrella was open
And now opened kindness will always be in my chest
I haven’t given up on the hope that we will meet again
I made a promise to the people who sleep with stardust on their beds
It was only a matter of showing some kinds
To the boys hugging their knees in the season-less town
But even so...
Those children, so sensitive to the cold, gaze upon the stars
The song of midnight cried out
I truly hate being alone more than anything
I hate to go on living completely alone...
Ah, all I need is being able to scoop happiness with a tiny spoon
So long as I have someone to share it with
The song of midnight cried out
I was truly, truly... lonely
Even if I were to be erased by the sun's radiance
Now come! Let's lead the way
Or stand shoulder to shoulder
Or just sing out! Whichever is fine
As long as you're here to share it with me