Translations
한국어 Romanization
Kang Hyeyeon - 척하면 척 (If You Pretend) (Remix Version) (English Translation) Lyrics[Verse 1]
You acted like you'd give me all your love
But now you're silent
If you're going to shake my heart
You should at least speak properly
[Verse 2]
Sometimes, even when you speak without a clue
There are people who understand at once
When love leaves and you start to whine
It's too late for regrets
[Pre-Chorus]
Even if you let love go casually
You don’t even know where you put it
Do you still not undеrstand?
You should be able to tell at a glancе, just by looking
[Chorus]
Yeah, you should understand and act accordingly
It’s not like this is the first or second time
Even if I don't say everything
You should know what I'm feeling
You should understand and act accordingly
At least once, please understand
Even though there’s no right answer to love
Please understand my answer
[Interlude]
It’s just how it is
[Verse 3]
Even if you say "just act like it"
Your words show no awareness
When love leaves and you regret it
It won't come back
[Pre-Chorus]
Even if you let love go casually
You don’t even know where you put it
Do you still not understand?
You should be able to tell at a glance, just by looking
[Chorus]
Yeah, you should understand and act accordingly
It’s not like this is the first or second time
Even if I don't say everything
You should know what I'm feeling
You should understand and act accordingly
At least once, please understand
Even though there’s no right answer to love
Please understand my answer
[Bridge]
Don’t blow wind into a woman’s heart
Like a reed swaying
Please understand my shaking heart
Only you can understand it
Just act accordingly
[Chorus]
Yeah, you should understand and act accordingly
It’s not like this is the first or second time
Even if I don't say everything
You should know what I'm feeling
You should understand and act accordingly
At least once, please understand
Even though there’s no right answer to love
Please understand my answer
[Outro]
It’s just how it is