Translations
Français
Iliona - Lâche-moi la main (English translation) Lyrics[Verse 1]
I won’t mind
Seeing you in someone else’s arms
I won’t mind
You didn’t break two years of harmony
Yeah, nice job
You leave, and I don’t take breaks
We were just a fling
Anyway it’s not like I love you madly
I counted all day the insults I’ll never say
If people lie all the time, I wonder how you were before me
I spend my nights looking at people dancing without missing each other
But I spend my life fixing my heart, my heart
[Chorus]
I’m bored
I don’t want to write about you anymore
Don’t want to romanticize what we’re not
Sometimes I wonder what we’ll keep from that
Sometimes I’m lying when I tell you "I miss you"
And that is sad
We pull each other by the arm
We prick each other
And it can't be a burden
Sometimes I wonder what we’ll keep from that
Sometimes I miss you and I don’t tell you
[Verse 2]
In the city
Hands in my pockets
Grey eyes
Hollow cheeks and I don’t want to call you at all
It goes fast for you, there is always one healing first
But I lost my hair in the bathtub
Guess who is still crying
First time we found each other, you were the first to stutter
A couple months later we eventually dared to look at each other, to open up
We were saying that we were building a boat ready to sail everywhere
But you lied, you tore it, you foiled what we were
And I wish I could forgive but it’s a songwriter’s thing
I only have my heart to pick up, memories tarnishing
I will spend months bleeding, dwelling on things you said in vain
Let go of my hand
[Chorus]
I’m bored
I don’t want to write about you anymore
Don’t want to romanticize what we’re not
Sometimes I wonder what we’ll keep from that
Sometimes I’m lying when I tell you "I miss you"
And that is sad
We pull each other by the arm
It stings me
It will take as long as it takes
Sometimes I wonder what we’ll keep from that
Sometimes I miss you and I don’t tell you
Sometimes I miss you and I don’t tell you