Translations
한국어 Romanization
GyeongseoYeji - 나는 사랑이 왜 이렇게 힘든가요 (Why is love so hard for me) (English Translation) Lyrics[Verse 1: Yeji, Gyeongseo]
Alone in the cold mirror
A reflection of myself is quietly
Wearing a sad expression
I stare and think again
I think of you drifting away
Why have you changed from the beginning?
I don’t know the reason, and it’s driving me crazy
[Pre-Chorus: Yeji, Gyeongseo]
Inside my heart, you still remain
Blowing like a cold wind
But why do your eyes
Feel so distant and cold?
[Chorus: Yeji, Gyeongseo]
Why is love so hard for me?
Even if I want to hold on, I can’t anymore
I can’t live without you
So why are you trying to leave me?
As I lie here broken
You reach out your hand to me
Hold me, this pitiful me
[Verse 2: Jeon Gunho]
I’m sorry
My feelings have changed
My love has faded
It’s all true, I’m sorry
Because I’m a selfish man
I will leave your side
Don’t miss me
Erase even the times we loved
[Pre-Chorus: Jeon Gunho]
I won’t ask for forgiveness
Even if I see you crying in front of me
It doesn’t hurt
My heart doesn’t feel anything anymore
[Chorus: Yeji, Gyeongseo]
Why is love so hard for me?
Even if I want to hold on, I can’t anymore
I can’t live without you
So why are you trying to leave me?
As I lie here broken
You reach out your hand to me
Hold me, this pitiful me
[Bridge: Yeji, Yeji & Gyeongseo]
I just pretended to be happy
But I wanted to be loved too
Even just half of the love I gave
I think I wanted to receive it back
How much
[Chorus: Gyeongseo, Gyeongseo & Yeji, Yeji]
Loneliness have I felt?
I think I wanted to say it
Even if you’re not the same
As when you first loved me
Can’t you show me
Even just a little bit of that smile again?
Evenif it’s not sincere
I’d still be okay
Why has love changed?
[Post-Chorus: Gyeongseo & Yeji]
Why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why
Why, why, why, woah
[Outro: Gyeongseo & Yeji]
I feel like a coward
I feel like a fool
Being alone
Scares me too much
I can’t live like this