Translations
한국어 Русский
GD&TOP - Don’t Leave (English Translation) Lyrics
The release of the music video for their song “Don’t Go Home” was postponed till late June 2011. “집에 가지마” (“DON’T LEAVE”) contains samples of “Make It with You” by The Whispers.[Chrous: G-Dragon]
Don't go home, baby (Ooh)
I have a gift for you right here (Baby)
Tonight, don't go home, baby, yeah (Ooh)
I won't make the same mistake again, sweetheart
[Verse 1: T.O.P & G-Dragon]
Ay, yo, turn it up
I hate this awkward atmosphere
Was the ticking clock always this loud?
All I can hear is the sound of swallowing, what should I say?
Look, baby, I only want to greet the morning with you
Before this night ends, our own secret party
But you're like Cinderella, trying to leave when the clock strikes 12, hey
Lonely nights are long, callin' up your parents (Hey)
I act tough but it bothers me
S.O.S, there's no progress
Oh, wait, what's wrong with me?
Am I drunk? Feeling dizzy, falling asleep
[Chrous: G-Dragon]
Don't go home, baby (Ooh)
I have a gift for you right here (Baby)
Tonight, don't go home, baby, yeah (Ooh)
I won't make the same mistake again, sweetheart
[Post-Chrous: G-Dragon]
With soft music playing
And red roses, a whole armful, oh
[Verse 2: T.O.P]
Yo, you'll leave tomorrow anyway (Ow)
It's late, it's getting dangerous, darling
No, there's no other meaning, I'm just worried about you
What if someone takes you away?
This long, long night, a party of enchanting stars
Nothing can stop this, this feeling of becoming one
Stop right there
[Verse 3: G-Dragon]
Hey, I can't let you go (Uh)
Even for a moment, I can't be apart from you
Please don't fight it
[Chrous: G-Dragon]
Don't go home, baby (Ooh)
I have a gift for you right here (Baby)
Tonight, don't go home, baby, yeah (Ooh)
I won't make the same mistake again, sweetheart
[Bridge: T.O.P]
Baby, take my hand (One)
Don't be afraid of me (Two)
Let's just stay together (Three)
[Verse 4: T.O.P & G-Dragon]
Since meeting you, it's a first for me
Your strict home scares me, but I'm excited
A vibrating phone, it's a bad omen
Bell goes ding-dong, a signal to escape, bingo
I need to assure her, come up with something convincing
The prettiest fiancée in the world, let's be together on a green meadow
Though I'm usually wild, I can be soft
I don't make promises I can't keep
Girl, you know what I mean, this is hard to explain
But it doesn't need words
Dim the lights, lock eyes with you
Loosen the tightly buttoned shirt
My mouth is dry, and I lock the door
[Chrous: G-Dragon]
Don't go home, baby (Ooh)
I have a gift for you right here (Baby)
Tonight, don't go home, baby, yeah (Ooh)
I won't make the same mistake again, sweetheart
[Outro: G-Dragon]
Ah-ah (Uh), ah-ah (Uh)
In this night, when everyone's asleep
I hate being alone
Ah-ah (Uh), ah-ah (Uh)
Hiding in the moonlight
Whispering sweet nothings to you