Video de: Ukaroku Arifureta Replicant Ft Kafu English Translation Lyrics Genius English Translations » Lyrics Fox.MusicaDe.Win

Genius English Translations - Ukaroku Arifureta Replicant Ft Kafu English Translation Lyrics

(The fake, after all the strenuous efforts, will be authentic.)

Watching the face of you, senpai, who’s talking so clearly
I, nothing but ordinary, fell in a most ardent love

I’m cutting off my long hair
I solidify even my personality with lies
So that I can become like you

Alas, I’m diminishing myself! I scrape and slice myself off
Since I am a mere pebble
In order to shine, by squeezing myself into a pattern
I have to put on airs. I have to play a role
I have to be like you, senpai
Because I know more than anyone else that I’m worthless

You graduated and departed, while I remained here
People started to look up to me, and I became their idol

That was really happy;
I felt that I got a little closer to my dream—
Did I come near to you?

Alas, I’m making myself up. I’m deceiving you
I’m clad in you, and the curtain opens
Because that is my one and only value
I paste your smile, which I fell in love with that day, on my natural face—
Silently on my natural face which forgot how to smile
I throw up in front of a mirror. I have tears in my eyes
I feel nauseous, throw up, and cry aloud, unable to find out why
What did I end up losing in return for all the aspirations I’ve got?

Alas, I’m breaking down. I’m falling apart
And I’m even covering it up so skillfully
I cannot go back to being myself now, after all
I’m fitting in this pattern. I’m growing farther
Everyone’s going to forget me
But, if I could be “I” (you) with this, that would be fine

(Alt. Title(s): Commonplace Replicant)