[Mangkut, spoken]
My lady, sit up so I can do your hair!
[Lady Pancake + Mangkut]
I am pretty. Oh, so pretty I am...
Naïve and gay?
Although, I am pretty young
You’re also pretty dumb
My name is Pancake
[Mangkut, spoken]
Miss Pancake, mwah-mwah!
[Lady Pancake + Mangkut]
It’s almost my birthday
In another two days
24-year-old, I shall be
I want to see Kraithong play on stage
In memory of my parents
[Mangkut, spoken]
Oh, your godmother is here
[Lady Pancake + Mangkut]
Godmother Koko!
Please won’t you go-go
Call the actors for me
Kraithong that I remembered
He’s so handsome and brave
Ooh! I keep on praying he’s queer!
[Koko, spoken]
My dear
You know how difficult
To find out a good actor to play the crocodile
They need a certain “something”
And there’s only one theater troupе left in town with Lina at the helm
And I’m prеtty sure she’s drunk always and never has any commissions!
[Lady Pancake + Koko + Mangkut, spoken]
But I want it, I want it
I want it, I want it
Say “Please”
Say Please!
Say “Thank you”
Thank you!
So, try to say "Cock"
Cock!
Say "Hee"
Hee!
MANGKUT! That’s quite enough of that!
[Koko]
A maid should never teach a young lady profanity!
It will lead to insanity
And then the end of humanity
We are ladies. This has got to stop
[Mangkut, spoken]
Well, I'm just doing voice exercise… not a bad intention
[Koko]
This has got to stop, Mangkut!
[Mangkut, spoken]
What if I do not stop, what's going to happen?
Or do you want me to reveal your secrecy around
[Mangkut]
That secrecy you've been hiding away
You think nobody knows
[Mangkut, spoken]
Mangkut can see it all. I get everywhere
And all know the truth of secrets
[Mangkut]
Because I’m Mangkut
Mangkut, Mangkut
[Koko, spoken]
Mangkut!
Go and start the car – I have to go and see Lina
So my little Pancake can have her Kraithong play!
Pancake, help me get my face on my dear
[Lady Pancake, spoken]
You are fabulous, mother
[Mangkut, spoken]
This is going to be entertaining