I can hear a meltingly sweet voice echoing from above
Deep inside my throat coils a thick pool of honey
"It's as if you're right here"
Inside the cracked bottle I dropped
I don't know what else to do but to wring out your name
But all I could grasp with my helpless palms
Was the inside of an all too common reality
Once again, my feet are trapped
Inside this running insecurity, as if to caress the flowing honey
The reason why I find it painful just to stand back up
Is probably because I don't fully comprehend the situation, isn't it?
It's impossible to distinguish between sourness and sweetness with a singlе taste
So I just need you to be with me
I didn't know what еlse to do except for shouting out your name
As if my freezing chest was screaming with its own voice
But all I can grasp in my feeble arms
Is a delicately wrapped up gentleness
I didn't mean to hurt you
If I have excuse, that's it
Every time I love you, perhaps I make you cry
That's the way it is but I am satisfied anyway
Because "honey" is so sweet
Inside the bottle which shuts up everything within itself
I stifle to death my precious emotions
Beyond my blurry vision
I can see you, my honey, holding the honey close to you