Translations
日本語
Iなんです (I Nandesu) (English Translation) Lyrics[Intro/Chorus]
All life is ridiculously pretty
Not being able to be what we are
It's an unprecedented battle in human history
That’s what "I" am!
[Verse 1]
In an unprecedented brawl
Dancing all night with the chain of coincidence and despair
In a chorus of the arguments against happiness
Adding blind faith and treachery
[Verse 2]
Joy, confusion and thirst
You can't run away from the choices you've made
Turn it around, make an epic recovery
Come on, raise your voice in the night!
[Chorus]
All life is ridiculously pretty!
Unaware that we are what wе are
It’s an unprecedеnted battle in human history
That's what "I" am!
[Verse 3]
In an unprecedented upheaval
Captivated by idolatrous angels
The retribution debate fails to reach an agreement
Ordinary people's interpretations are very sad
[Verse 4]
Blessings, liars, even sadness
If it's what you want, it won't go away
Repeating reincarnation
Now wake up in your dream!
[Chorus]
All life is ridiculously pretty
Being upside down and godlike
It's an unprecedented failure in human history
That's what "I" am!
[Bridge]
All life is ridiculously pretty
Not being able to be what we are
Height of hubris
Well, it can't be helped-
[Chorus]
All life is ridiculously pretty
Struggling and then it stops raining
It’s an unprecedented brilliance in human history
That’s what love is!
[Outro]