Translations
Italiano Français
Giusy Ferreri - È finita l’estate (English Translation) Lyrics[Verse 1]
I will stay just for a life or just for a night if you're not there
The sea remains silent and the sun doesn't warm us up anymore
As I'm watching people passing, a memory of us has come to mind
How it's hard to leave everything behind, I can't seem to do that
[Pre-Chorus]
This was a big love
Without needing words
You were the opposite of my fears
Between the black and white there was your colour
But if music becomes noise
How it's hard to start over
If time passes and I stay the same
[Chorus]
The summer is over and I have a memory of you
Coming find me at night in the wind that tastes like salt
And the cold will come back, my melancholy
The magic of summer fades since the day you go away
[Post-Chorus]
Away
Away
[Verse 2]
The most intense smell of us will last all night
The sea remains silent lulling the waves, our deep emotions
I watch people leaving, I can't help but think about us
And about how it's hard to leave everything behind, I can't seem to do that
[Pre-Chorus]
This was a big love
Without needing words
You were the opposite of my fears
Between the black and white there was your colour
But if music becomes noise
How it's hard to start over
If everything changes and I stay the same
[Chorus]
The summer is over and I have a memory of you
Coming find me at night in the wind that tastes like salt
And the cold will come back, my melancholy
The magic of summer fades since the day you go away
[Bridge]
Because basically we are the same, you and me
We're just human beings trying to hurt each other
Because basically we won't get lost, you and me
In this stupid melancholy
[Chorus]
The summer is over and I have a memory of you
Coming find me at night in the wind that tastes like salt
And the cold will come back, my melancholy
The magic of summer fades since the day you go away
[Post-Chorus]
Away
Away
Away
Away