Translations
Italiano Français Español
Giusy Ferreri - In Assenza (English Translation) Lyrics[Verse 1]
I stay here, listening to the sea, eh
Sitting and being quiet, consolating the sea
Because summer goes away and together with it the games in the water
Of tourists and children that lift the mood of the sea
[Pre-Chorus]
And now I should go away too inside of me
The same nostalgia of the sea
Him along his abandoned coast and me with my wrecking memories
That I tried to lose in vain on vacation
[Chorus]
Yeah, and here you are
As you're drinking your usual drink at thе counter of a bar
Yeah, herе you are
A mirage, a desire
In your absence
[Post-Chorus]
I'm crashing down
Among the waves of my blue oblivion
And in your absence
I talk to you from here
You're a prisoner by now
Among the waves of my blue oblivion
[Verse 2]
But I'm already here
And here with me my unwillingness to go back to work
In the evening I'm tired and indifferent
That I feel like dreaming and I have no time to listen to
The needs of the customers that are caught up in the purchases for the Christmas dinner and presents
[Pre-Chorus]
But yes, I do wanna go away
Because I have inside of me nostalgia of the sea, eh
The sea wasn't enough to separate us, but a silence was
Because of the emotion and even if
I had to tell you a lot of things, eh
[Chorus]
Yeah, and here we are
Hoping that a puzzle completes by itself
Yeah, and you were here
But I was confused and I didn't unsterstand
If you were in a dream or in reality
[Post-Chorus]
I'm falling down in the blue
Among the waves of my blue oblivion
And in my absence
I talk to you from here
You're a prisoner by now
Among the waves of my blue oblivion
Free yourself
But always here in the blue
[Outro]
Because elsewhere isn't
The right place for you
You know, elsewhere isn't
The right place for you
I stay here, listening to the sea
You know, sometimes it can be good to dialogue with the sea